Translation of "actions and events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. | Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). |
| Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking. | Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| The events of this revolution remain to this day a matter of debate, with many conflicting theories as to the motivations and even actions of some of the main players. | A série de eventos conhecida como a Revolução Romena de 1989 permanece até hoje uma questão de debate, com muitas teorias conflitantes sobre as motivações e mesmo as ações de alguns dos personagens principais. |
| Even if fortuitous events lead to a better Middle East in another ten years, future historians will criticize the way Bush made his decisions and distributed the risks and costs of his actions. | Mesmo que a ocorrência de acontecimentos fortuitos possa conduzir a uma melhor situação no Médio Oriente nos próximos dez anos, os historiadores futuros irão criticar a forma como Bush tomou as suas decisões e distribuiu os riscos e custos das suas acções. |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| And then again, the follow up actions. | E aí de novo, as ações a serem seguidas. |
| PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS | PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO |
| These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. | Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| Events | Events |
| Press and Information Publishing , Events and Protocol | Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo |
| On Thursday, November 27, 2014, Mexican president Enrique Peña Nieto addressed publicly Mexican nation to make a stand about the shocking events occured in Iguala and to announce a set of actions to be taken. | Na quinta feira, 27 de Novembro de 2014, o presidente mexicano Enrique Peña Nieto dirigiu se publicamente à nação para tomar uma posição sobre os acontecimentos chocantes ocorridos em Iguala e para anunciar uma série de medidas a ser tomadas. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Sessões plenárias, workshops e eventos públicos |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Plenárias, workshops e eventos públicos |
| adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions | Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
| Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result. | O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido. |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| Local actions and global response distinguish One Billion Rising . | Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising . |
| And the police actions are always the same, right? | E a ação da polícia é sempre a mesma, né? |
| Yet his actions were too extreme, and too abrupt. | Porém suas ações foram muito extremas e abruptas. |
