Translation of "actions are triggered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators . | Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas . |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| While the master slave D element is triggered on the edge of a clock, its components are each triggered by clock levels. | Para o flip flop assumir um destes estados é necessário que haja uma combinação das variáveis e do pulso de controle (Clock). |
| These are people who are admired for their actions. | Estas são as pessoas admiradas por suas ações. |
| Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. | Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. |
| E money trans actions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| Actions are needed, not just all talk . | Ações são necessárias, não somente blá blá blá . |
| She also explains what affirmative actions are | Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. |
| Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. | Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. |
| Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . | As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem. |
| Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. | Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. |
| Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. | Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais. |
| Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. |
| Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. |
| They are not used in Eurosystem outright trans actions . | Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . |
| These are not the actions of a heartbroken parent. | Estas não são as ações de um pai com coração partido. |
| And the police actions are always the same, right? | E a ação da polícia é sempre a mesma, né? |
| As a rule the input are symbols (characters) actions are not used. | Como regra a entrada são símbolos (caracteres) ações não são usadas. |
| He triggered the modernist revolution. | Ele deu início à revolução modernista. |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| The actions of men are the best interpreters of their thoughts. | As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. |
| The actions of Freyre as a public intellectual are rather controversial. | Nele, Freyre rechaça as doutrinas racistas de branqueamento do Brasil. |
| The proclamation triggered wild rejoicing throughout London. | A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres. |
| They are triggered by IL 4 and their effector cytokines are IL 4, IL 5, IL 9, IL 10 and IL 13. | Tipo 2 (LTh2) Produzem IL 4, IL 5, IL 6, IL 13 estimulando linfócitos B a produzirem anticorpos e eosinófilos contra helmintos. |
| A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. | Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. |
| And that triggered a debate in the U.K. | E isso iniciou um debate no Reino Unido |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. |
| This remark triggered a debate in the blogosphere. | Esta declaração provocou debates na blogosfera. |
| The parallel port also uses edge triggered interrupts. | A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. | Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. |
| Only a small portion of these activities are directly related to combat actions. | Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate. |
| Such actions are mainly singlecountry or single subject actions ( i.e. not eligible under Pericles ) and are systematically coordinated with Pericles by the competent service in the Commission in coordination with Member States . | Estas acções centram se normalmente num só país ou num único domínio ( ou seja , não são elegíveis ao abrigo do Programa Pericles ) e são sistematicamente coordenadas com o Programa Pericles pelo serviço competente da Comissão , em colaboração com os Estados Membros . |
| Blog Ateus do Brasil explains what triggered the discussion | O blog Ateus do Brasil explicou o que desencadeou a discussão |
| It triggered a myriad of clones , writes Fiona Villella. | Desencadeou uma míriade de clones , escreve Fiona Villella. |
| Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor. | Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
