Translation of "activate check box" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activate - translation :

Check - translation :

Keywords : Activar Activa Activar Espada Activado Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play.	Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
In Germany, 12 percent check the box.	Na Alemanha 12 por cento marcam os itens.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
One percent check the box. The rest do nothing.	Um por cento marca os itens. O restante não.
He knows how to check his e mail box.	Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico.
Don't black box history. Don't check your principles at the door.	Não coloque a história numa caixa preta. Não deixe seus princípios ao passar pela porta.
Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys.	Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas.
Finally, there is a check box to enable Anti Aliasing for fonts.	Finalmente, existe uma opção para activares o 'Anti Aliasing' dos tipos de letra.
It says check the box below if you don't want to participate.	Ele diz Marque a alternativa abaixo se você não quer participar.
Activate	ActivarRegister Function
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.	Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard.	Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
Activate, Raise, or Minimise Task	Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada.
Please select a plugin to activate	Seleccione um plugin a activar
Please select a plugin to activate	Selecione um plugin a ativar
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.	Mas quando você obtém sua carteira de motorista, você marca o item se você não quiser doar seus órgãos.
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.	Em muitos planos 401 se as pessoas não fazem nada isto significa que elas não estão poupando para a aposentadoria, se elas não observam o item.
If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user.	Se esta caixa estiver seleccionada, as teclas Alt, Ctrl, and Shift ficam seleccionadas até que sejam deseleccionadas pelo utilizador.
The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails.	A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria.
The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.	A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria.
Also, if the change you have made to a page is minor, such as correcting a spelling or grammar error, check the box This is a (this box is only available if you have logged in).	Costuma se assumir que existe sempre alguém de olho posto nesta página em busca de alterações inadvertidas e incorretas (também conhecido como ) se a sua alteração for identificada, é meio caminho andado para confiarem no seu trabalho.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.	Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria.
Check.	Confirma se.
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Member States shall check submitted euro coins unfit for circulation as follows ( a ) ( b ) 2 . the quantity declared shall be verified by weighing each bag or box	Os Estados Membros verificam as moeda em euros impróprias para circulação entregues da seguinte forma ( a ) ( b ) a quantidade declarada é verificada mediante a pesagem de cada saco ou caixa
If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one.	Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor.
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.

Exibir esta página em português