Translation of "activate your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Activate - translation :

Ativar

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Activar Activa Activar Espada Activado Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
Activate	ActivarRegister Function
Activate, Raise, or Minimise Task	Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Please select a plugin to activate	Seleccione um plugin a activar
Please select a plugin to activate	Selecione um plugin a ativar
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups.	Bem, o jogo era simples assim adote uma identidade secreta, recrute seus aliados, lute contra os bandidos, ative as energias.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?	Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular?
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.	Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.
Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.	Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.
Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.	Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.	Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex.	O modelo de valência propõe que a raiva, uma emoção negativa, poderia ativar pelo lado direito do córtex pré frontal.
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.	Já o modelo de direção propõe que a raiva, uma abordagem emocional, poderia ativar o lado esquerdo do córtex pré frontal.
The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE.	O startkde é o programa que deve ser executado a partir do seu .xinitrc, .xsession ou .Xclients para activar o gestor de janelas e os programas de servidor necessários para o KDE.
The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn.	As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem.
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.	A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.	Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.
Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.	Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.
Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process.	Assim, estas formas do recetor têm maior probabilidade de ativar os linfócitos T e dar início ao processo autoimune.
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?	CA É, bem, eu realmente não acho que você estava roubando a conta de banco da avó de ninguém. Mas e sobre os seus valores?
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.	Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários porém, responsabilizar vos á pelas intenções dosvossos corações. Sabei que Deus é Tolerante, Indulgentíssimo.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.	Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.	Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial.
The judge said that he had evidences that this was really his Twitter account it has your name and photo.	Minhas opniões são claras, portanto não me peça para revelar minha conta no Twitter, pois isso viola a liberdade de expressão...
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.	Ao passo que, se você fizer o mais provável, colocar o bloco sobre o detector, ele vai se ativar só duas vezes em seis tentativas.
This means that aripiprazole acts like 5 hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters.	Isto significa que o aripiprazol actua como a 5 hidroxitriptamina e a dopamina para activar os receptores, mas em menor grau que os neurotransmissores.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.	Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra.
Gordon must therefore kill this being to stop the Xenian invasion and the scientists activate the teleporter to send Gordon to Xen.	Gordon deve, assim, matar esse ser a fim de parar a invasão xeniana.

Exibir esta página em português