Translation of "activists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| Indian activists are outraged. | Os activistas indianos estão indignados. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| Activists face online threats | Ativistas sofrem ameaças on line |
| His cynicism dismayed many activists. | As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | Ativistas roubadas, espancadas e descartadas |
| Activists in action on the Internet | Ativistas em ação na rede |
| The 15 activists arrested in Angola. | Os 15 activistas presos em Angola. |
| Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail. | Alguns desses ativistas, incluindo um professor universitário e vários sindicalistas e estudantes, estão na prisão. |
| There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. | Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã. |
| Blogging can help activists in several ways. | Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. |
| Some activists did not manage to enter. | Alguns ativistas não conseguiram entrar. |
| Violence Against Activists and Journalists in Brazil | Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil |
| Women's rights activists struggle to stay hopeful | Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos |
| But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists. | Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais. |
| Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently. | Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente. |
| Activists say she was arrested right after that. | Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. |
| After the announcement of results, many activists celebrated | Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram |
| Activists like professor Eduardo Sterzi soon pointed fingers at who they thought was the responsible for persecuting the 23 activists in Rio | Ativistas, como o professor Eduardo Sterzi, logo buscaram apontar os responsáveis pela perseguição aos 23 ativistas no Rio |
| Brazil lost today one of its pioneers digital activists. | O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros. |
| In Lisbon, activists staged another vigil on October 9 | A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro |
| I hope there aren't any snail rights activists around here. | Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto. |
| Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge | Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos. |
| Soon dozens of human rights activists arrived at the scene. | Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local. |
| The tremendous work of these activists was not in vain. | O enorme trabalho desses activistas não foi em vão. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena. |
| Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison. | Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva. |
| With much thanks to all activists who led this struggle. | Agradeço a todos os ativistas que participaram dessa luta. |
| As our former Vice President said, we have to become activists. | Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas. |
| Session 5 NGO's and on the ground activists Defending the Voices | Sessão 5 ONGs e o terreno ativistas Defendendo as Vozes |
| In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon | Na frente da Mutualité, militantes tomavam conhecimento dos resultados, por eanizon |
| During the day, about 200 activists gathered to protect the village. | Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila. |
| There are many PSOL activists that participate in many different groups. | Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes. |
| Demonstrations by activists from two Brazilian leftist parties, PSOL and PSTU. | Manifestação de ativistas do PSOL e do PSTU. |
| Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. | Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer. |
| Juntos! is a group that has PSOL activists, but we also have activists that are not from the PSOL party, who have their own forums, their own discussion groups. | O Juntos! é um grupo que têm militantes do PSOL, mas que tem muitos militantes que não são do PSOL, tem seus fóruns próprios, seus próprios grupos de discussão. |
| More than a dozen activists, including Zefzafi, will 'face justice' for what local activists and human rights defenders have called outrageous charges, almost all related to threatening national security. | Dezenas deles, incluindo Zefzafi, terão que responder perante a Justiça . Defensores de direitos humanos e ativistas locais disseram que as acusações são estapafúrdias e exageradas, quase todas elas relacionadas à ameaças da segurança nacional. |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores? |
| And yet many Egyptians, including some human rights activists, have endorsed it. | E ainda assim, muitos egípcios, incluindo alguns activistas de direitos humanos, demonstraram o seu apoio publicamente. |
| Kosoof says says these days many activists are being sent to jail. | Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia. |
| Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed. | Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists. | Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais. |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. |
