Translation of "acts in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heliogabalus A Buffoonery in Three Acts. | Heliogabalus A Buffoonery in Three Acts. |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de execução |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts. | Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. |
| the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda . |
| Non legislative acts | Actos não legislativos |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatórios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos preparat rios ) |
| He acts quickly. | Ele age rapidamente. |
| Acts and Monuments. | Acts and Monuments. |
| If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. | Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . |
| He acts like the wicked witch in fairy tales. | Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas. |
| That healing is a process realized in conjugal acts. | Esta cura é um processo que se realiza nos atos conjugais. |
| Well, acts of God. | Bem, atos de Deus. |
| List of legal acts | Lista dos actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos não legislativos ) |
| In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. | De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. |
| The acts listed in point II.2 of Annex VIII ( | Os actos enumerados no ponto II.2 do Anexo VIII ( |
| In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . |
| In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts. | Em setembro de 1995, o parlamento do Zimbábue introduziu uma legislação proibindo atos homossexuais. |
| In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism. | Além disso, ela atua como filtro para a célula. |
| Article 34 Legal acts 34.1 . | Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| Article 15 Legal acts 15.1 . | Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . |
| Article 33 Legislative acts 1 . | Artigo 33.º 1 . Actos legislativos |
| Article 36 Implementing acts 1 . | Artigo 36.º 1 . Actos de execução |
| Tobacco acts on the brain. | O tabaco age sobre o cérebro. |
| The drug acts like magic. | A droga age como mágica. |
| The drug acts like magic. | A droga atua como mágica. |
| This opera has three acts. | Esta ópera tem três atos. |
| Sometimes he acts quite strangely. | Às vezes ele age de maneira bem estranha. |
| He acts like a king. | Ele age como se fosse um rei. |
| Constitution Acts, 1867 to 1982. | Atos da constituição, 1867 a 1982. |
| Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability | Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar |
| Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. | Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986. |
| Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. | Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. |
| Evil are the acts they commit! | Quão detestáveis são assuas obras! |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos da União |
| I ( Acts whose publication is obligatory ) | I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos |
| Article 34 Non legislative acts 1 . | Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos |
| Tom hardly ever acts his age. | Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade. |
