Translation of "actual total loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actual - translation :

Real

Actual total loss - translation :

Perda total real

Loss - translation :

Perda

Total - translation :

Total

Keywords : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Partial or total loss of vision	Perda parcial ou total da visão
Miss Shelley, I am at a total loss.	Menina Shelley, estou sem palavras.
Chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants	Óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado
Total heat loss from the Earth is estimated at 44.2 TW ().	A perda total de calor da Terra é estimada em 44,2 TW ().
Total loss of 8,000 kilos of prime pork loin due today.	Perda total de 8.000 quilos de lombo de porco de primeira devido ao que aconteceu hoje.
The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience.	A metodologia e os pressupostos usados para estimar fluxos de caixa futuros são revistos regularmente para reduzir qualquer diferença entre as estimativas de perda e a experiência efectiva de perda.
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
For exports to the Union, total alcoholic strength (actual and potential) of 16 vol.	Para exportações para a União, título alcoométrico total (real e potencial) de 16 vol.
Concrete release agents and other total loss lubricants shall be fit for purpose.	Os agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total devem ser adequados à utilização.
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income	Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
I understand there was a total loss of 1.35 billion in the aviation industry.	Soube que o total das perdas da indústria aeronáutica ascendeu a 1,35 mil milhões de dólares.
70 (m m) for chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants,	70 (m m) para óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total,
even without proof of actual loss or damage or of intention or negligence on the part of the trader.	mesmo na ausência de prova de ter havido uma perda ou prejuízo real, ou de uma intenção ou negligência da parte do profissional.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.	O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.
In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.	Nesse caso, este imposto poderia conduzir a uma perda líquida do bem estar económico global.
Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss.	. O ruído durante o exercício de uma actividade profissional pode provocar efeitos como estados de fadiga, dificuldades de comunicação e a perda total da sensibilidade auditiva.
The concept of actual loss was called into question in view of the doubts referred to above (loss of turnover and not of production method of calculating losses not entirely reliable).	O conceito de perda real foi posto em causa atendendo às dúvidas anteriormente evocadas (perda de volume de negócios e não de produção método de cálculo das perdas não inteiramente fiável).
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
Icing can lead to loss of engine power, and if not corrected total shutdown of the engine.	Ao contrário do que muitos imaginam, o helicóptero pode planar após uma pane de motor.
The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion.	A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
The total loss from all the failed investments thus amounts to about EUR 175 to 180 million.	Assim, o total das perdas resultantes do conjunto dos maus investimentos situava se entre 175 e 180 milhões de euros.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais).
Actual revenue and actual costs	Receitas reais e custos reais
A total of 14.3 of patients receiving apremilast had observed weight loss between 5 10 while 5.7 of the patients receiving apremilast had observed weight loss greater than 10 .	Em 14,3 dos doentes a receberem apremilast observou se uma perda de peso entre 5 10 enquanto em 5,7 dos doentes a receberem apremilast a perda de peso foi superior a 10 .
Therefore the amount of the actual losses can only be compared with the original loss estimation of EUR 230,081 million (DEM 450 million).	Tratou se de um regime aprovado pela Comissão e, por conseguinte, o montante dos prejuízos efectivos só pode ser comparado com a estimativa inicial dos prejuízos no valor de 230,081 milhões de euros (450 milhões de marcos alemães).
It is one of the traditional five senses partial or total inability to hear is called hearing loss.	A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos dos animais.
The total cost loss to the UK last year was GBP300 million, an increase of 55 on 1999.	O prejuízo total em termos de custos para o Reino Unido o ano passado foi de 300 milhões de libras esterlinas, um aumento de 55 relativamente a 1999.
At two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years.	os dois anos, enquanto que os doentes re randomizados para o grupo placebo, durante o segundo ano, tiveram uma perda total de peso médio de 3, 1 Kg.
At two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years.	Aos dois anos os doentes que continuavam com rimonabant tinham uma perda total de peso médio de 7,5 Kg, durante os dois anos, enquanto que os doentes re randomizados para o grupo placebo, durante o segundo ano, tiveram uma perda total de peso médio de 3,1 Kg.
Consequently, actual Greek production of unginned cotton for the 2003 04 marketing year must be considered to total 1006248 tonnes.	Por conseguinte, a quantidade de 1006248 toneladas deve ser considerada como a produção efectiva grega de algodão não descaroçado relativa à campanha de 2003 2004.
Apparently, neither the Council nor the Commission at any stage accepted that operating aid for loss compensation could be higher than the actual losses.	Aparentemente, nem o Conselho nem a Comissão tinham em qualquer momento autorizado que os auxílios ao funcionamento para a compensação de prejuízos pudessem ser mais elevados do que os prejuízos reais.
For this reason the Commission was already fully aware of the difference between the original loss estimation and the actual losses since July 1996.	Por esta razão, a Comissão tinha pleno conhecimento da diferença entre a estimativa inicial relativa aos prejuízos e os prejuízos efectivos, já desde Julho de 1996.
At two years, the difference in total weight loss between ACOMPLIA and placebo was 4.2 kg (CI95 5.0 no	Ao fim de dois anos a diferença, em perda de peso total, entre os grupos de ACOMPLIA 20 mg e placebo foi de 4, 2 Kg (CI 95 5, 0 3, 4, p 0. 001). ica
In consequence, actual Greek production of unginned cotton for the 2004 2005 marketing year must be considered to total 1137229 tonnes.	Por conseguinte, a quantidade de 1137229 toneladas deve ser considerada como a produção efectiva grega de algodão não descaroçado relativa à campanha de 2004 2005.
In rats, embryo foetal mortality was evident as significant reductions in the number of live foetuses, increased numbers of resorptions increased postimplantation loss, and total litter loss in 8 of 28 pregnant	A mortalidade embriofetal foi evidente em ratos, sob a forma de redução significativa do número de fetos vivos, aumento do número de reabsorções, aumento da perda pós implantação e perda total de ninhadas em 8 de 28 fêmeas grávidas, para níveis de exposição plasmática 5, 5 vezes superiores aos observados na clínica.
All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract .	Todas as transacções em derivados financeiros devem corresponder aos ganhos ou perdas totais de reavaliação ao longo de toda a duração do contrato de swap .
At two years, the difference in total weight loss between ZIMULTI and placebo was 4.2 kg (CI95 5.0 3.4, ol	Ao fim de dois anos a diferença, em perda de peso total, entre os grupos de ZIMULTI 20 mg e placebo foi de 4, 2 Kg (CI 95 5, 0 3, 4, p 0. 001).
Where Grade 3 or 4 reactions occurred, the actual total frequency and the frequency of Grade 3 or 4 reactions are given.	Nos casos em que ocorreram reações de Grau 3 ou 4, indica se a frequência total real e a frequência das reações de Grau 3 ou 4.
Actual	Real
loss of appetite, weight loss	perda de apetite, perda de peso
Weight loss, loss of appetite	Perda de peso, perda de apetite

Exibir esta página em português