Translation of "actuarial fairness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fairness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuarial services | Actuarial services |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais . |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais . |
| Same story for fairness. | A mesma coisa para justiça. |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 . | De igual modo , a inclusão explícita dos activos correspondentes na avaliação actuarial resultou em ganhos actuariais nos activos do fundo no montante de Euros 42.1 milhões , de um total de ganhos actuariais de Euros 65.7 milhões em 2009 . |
| Then the fairness objection goes away. | Assim a objeção da igualdade desaparece. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | A segunda fundação é reciprocidade justa. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Asser underscores his concern for judicial fairness. | Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. |
| Like most of us, they care about procedural fairness. | Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. |
| In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. | Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito . |
| We know what fairness and justice and opportunity look like. | Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem. |
| Boycott WorldCup if fairness and due process not followed. idlenomore! | Boicote WorldCup (Copa do mundo), se as leis e os procedimentos não forem respeitados. chegadeespera! |
| And so one philosopher even wrote us that it was impossible that monkeys had a sense of fairness because fairness was invented during the French Revolution. | E então um filósofo nos escreveu que era impossível que os macacos tivessem senso de justiça pois a justiça foi inventada durante a Revolução Francesa. |
| So we're getting very close to the human sense of fairness. | Então estamos muito próximos ao senso de justiça humano. |
| So, fairness to one and to the other is not divisible. | Então, a justiça para um e para o outro não é divisível. |
| Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science. | Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial. |
| In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Plano de reformas do BCE |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça. |
| So far, most fairness creams in the Indian market usually target female consumers. | Até agora, a maioria dos cremes de clareamento no mercado indiano visava as consumidoras. |
| So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study. | Então o último experimento que gostaria de mostrar a vocês é o nosso estudo sobre justiça. |
| He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country. | Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte). |
| Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam. |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | BCE Relatório Anual 2001 |
| A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year . | Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano . |
| One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. | Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade. |
| This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . | Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento . |
| It is not the first time that desirability of 'fairness' has been discussed in the Indian blogosphere. | Não é a primeira vez que o desejo pela brancura' é discutido na blogosfera Indiana. |
| Among the larger and more respected newspapers, fairness and balance is a major factor in presenting information. | Entre os maiores e mais respeitados jornais, franqueza e equilíbrio são fatores fundamentais na apresentação verbal da informação. |
| Moreover , all actuarial gains and losses were recognised in the Profit and Loss Account in the year in which they occurred . | Além disso , todos os ganhos e perdas actuariais foram sempre reconhecidos na conta de resultados no exercício em que ocorreram . |
| But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. | Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. |
| There was also a prevailing concept of fairness, in which practicing or training was considered tantamount to cheating. | Houve também um conceito dominante de justiça, em que praticar ou treinar era considerado uma trapaça. |
| For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored. | Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados. |
| Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York. | Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. | A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça. |
| Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. | A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. |
Related searches : Actuarial - Social Fairness - Fairness Tax - Tax Fairness - Fairness Concerns - For Fairness - Gender Fairness - Fairness Option - Airtime Fairness - Compensation Fairness - Price Fairness - Fairness Considerations - Fundamental Fairness
