Translation of "actuarial valuation report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | BCE Relatório Anual 2001 |
| In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 . | De igual modo , a inclusão explícita dos activos correspondentes na avaliação actuarial resultou em ganhos actuariais nos activos do fundo no montante de Euros 42.1 milhões , de um total de ganhos actuariais de Euros 65.7 milhões em 2009 . |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . | Plano de reformas do BCE |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço . |
| A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year . | Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano . |
| Actuarial services | Actuarial services |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais . |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais . |
| MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices . | As IFM reportam os ajustamentos as IFM reportam os ajustamentos aplicáveis a cada rubrica , reflectindo as diferenças de avaliação decorrentes das variações nos preços . |
| MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices . | As IFM reportam os ajustamentos as IFM reportam os ajustamentos aplicáveis a cada rubrica , reflectindo as diferenças de avaliação decorrentes das variações nos preços . |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio Os BCN reportam todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas . |
| The latest actuarial valuation was carried out as at 31 December 2000 , using the Projected Unit Credit Method , subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service . | A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2000 , utilizando o Método de Unidade de Crédito Projectada , que obriga a que as responsabilidades mínimas igualem os montantes fixos em numerário pagáveis aos funcionários no final do seu serviço . |
| The latest actuarial valuation was carried out as at 31 December 1998 , using the Projected Unit Credit Method , subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service . | A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 1998 , utilizando o Método de Unidade de Crédito Projectada , que obriga a que as responsabilidades mínimas igualem os montantes fixos em numerário pagáveis aos funcionários no final do seu serviço . |
| Valuation | Valorização |
| Valuation | Valorização |
| ( b ) Reporting currency and exchange rate valuation NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | b ) Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros , in cluindo as séries históricas . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito . |
| Valuation Rounding | Valorização Arredondamento |
| Valuation principle | Princípio de valorização |
| Securities valuation . | Valorização dos títulos . |
| Valuation Transaction | Valorização Operação |
| Valuation Series unit | Valorização Unidade da série |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science. | Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial. |
| Haircut see valuation haircut . | Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Article 16 Valuation 1 . | Artigo 16.º Avaliação 1 . |
| Haircut see valuation haircut . | Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . |
| Haircut see valuation haircut . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Haircut see valuation haircut . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Extraordinary income and valuation gains | Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento . |
| EN sectoral breakdown , valuation methods . | PT desagregação sectorial métodos de avaliação . |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de avaliação dos activos subjacentes |
| 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss | Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas |
| Other valuation effects face value 2A . | Outros efeitos de valorização valor facial 2A . |
| Other valuation effects face value 2A . | Outros efeitos de valorização valor facial 2A . |
| Article 8 Balance sheet valuation rules | Artigo 8.o Normas de valorização do balanço |
Related searches : Actuarial Valuation - Actuarial Report - Valuation Report - Actuarial - Property Valuation Report - Actuarial Loss - Actuarial Risk - Actuarial Services - Actuarial Assumptions - Actuarial Function - Actuarial Reserve - Actuarial Table - Actuarial Approach
