Translation of "adapt them accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adapt - translation :

Them - translation :

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Adaptar Adaptar-se Adaptar-me Adaptam Adaptar-nos Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

So let's take those ideas, adapt them and we can use them.	Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes.
We adapt.	Nos adaptamos.
The NCBs identified some 5.4 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them accordingly .	Os BCN identificaram cerca de
Some of them managed to survive and adapt to the capitalist type market economy, some of them didn't, leaving behind them a high rate of unemployment.	Some of them managed to survive and adapt to the capitalist type market economy, some of them didn't, leaving behind them a high rate of unemployment.
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.	Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
Tom will adapt quickly.	Tom vai se adaptar rapidamente.
In 2007 the NCBs identified some 5.5 billion banknotes as being unfit for circulation and replaced them accordingly .	Em 2007 , os BCN identificaram cerca de 5.5 mil milhões de notas como sendo impróprias para circulação , tendo sido substituídas em conformidade .
Since these countries are about to join the EU and are committed to adopting the euro at a later stage , they should participate to the SEPA work and adapt their payment systems accordingly .	Visto que estes países estão prestes a aderir à UE e assumiram o compromisso de adoptarem o euro numa fase posterior , devem participar nos trabalhos e adaptar os respectivos sistemas de pagamentos em conformidade .
So you have to adapt.	Dessa maneira você tem que se adaptar.
That's why we must adapt.	Por isso devemos nos adaptar.
So you have to adapt.	Temos de nos adaptar.
The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly.	O contato com o leitor permite medir se você está atingindo seus objetivos e ajustá los de acordo.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney .	No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários .
Forced to adapt to the new circumstances (whatever misgivings he had about them in private), Prokofiev wrote a series of mass songs (Opp.	Tentando se adaptar às novas circunstâncias, Prokofiev escreveu uma série de canções (Opp.
Plank number one Adapt all the time.	Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
The last of them became Duke of Glücksburg and changed his title accordingly to Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg.	O último deles tornou se duque de Glücksburg e mudou seu título de acordo com Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg.
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.	Notas e referências Ligações externas
Second, Turkey s turn toward the east is not ideologically or religiously inspired, but instead is based on solid strategic and economic calculations as the fluid situation in the Middle East continues to develop, Turkey will adapt its policies accordingly.	Segunda, a viragem da Turquia para o leste não tem inspiração ideológica ou religiosa, mas é, em vez disso, baseada numa sólida estratégia e em cálculos económicos enquanto a situação fluida no Médio Oriente continuar a desenvolver se, a Turquia adaptará as suas políticas em conformidade.
And I started to really adapt my body.	E comecei a adaptar o meu corpo.
So plank number one Adapt all the time.	Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
How can we adapt to such a world?	Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .	Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
With that, I have to adapt to something new.	Com isto, tenho que me adaptar a algo novo.
We thought we could adapt it for the brain.	Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
You will soon adapt yourself to this new life.	Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .

Exibir esta página em português