Translation of "adapts to changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She adapts herself to circumstances. | Ela se adapta às circunstâncias. |
| It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. | Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente. |
| But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting. | Mas esta criatura que vocês acabaram de ver no fundo, se adapta, e continua se adaptando e adaptando. |
| Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container. | No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume. |
| In 2005, Bandai released for the PlayStation 2, a 3D fighting game that adapts the same episodes as the previous game. | É um jogo de luta 3D que adapta os mesmos episódios do jogo anterior. |
| Select Changes to Revert | Seleccionar as Alterações a Reverter |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| This edition does not contain the Spiritual Canticle however, and also omits or adapts certain passages, perhaps for fear of falling foul of the Inquisition. | Esta edição não traz o Cântico Espiritual , porém, e também omite ou adapta algumas passagens, provavelmente por medo de infringir alguma regra da Inquisição. |
| To ensure that the objectives of the SFD are upheld in this new situation , the proposal adapts the SFD to this new market place which is characterised by an increased number of links . | Para salvaguardar os objectivos da DCDL nesta nova situação , a proposta adapta a directiva a este novo mercado , caracterizado por um número crescente de interligações . |
| Revert uncommitted changes to files | Reverter alterações por persistir nos ficheiros |
| Changes to monetary policy framework . | Changes to monetary policy framework . |
| There'll have to be changes. | Haverá de ter mudanças. |
| We're going to make changes. | Nós realizaremos algumas mudanças. |
| We're going to make changes. | Nós vamos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Nós iremos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Iremos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Vamos mudar algumas coisas. |
| And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. | E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita. |
| It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. | Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. |
| Revert changes to your working copy. | Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. |
| Subversion Committing changes to the repository... | Subversion A persistir as alterações no repositório... |
| Commit changes to the local repository | Persistir as alterações no repositório local |
| Push changes to a remote repository | Enviar as alterações para um repositório remoto |
| Subversion Committing changes to the repository | Subversion A persistir as alterações no repositório |
| Required Changes To Your Configuration Files | Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração |
| Changes to the balance sheet format | Alterações do formato do balanço da situação financeira |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| I want to make some changes. | Eu quero fazer algumas mudanças. |
| I want to make some changes. | Eu quero fazer algumas modificações. |
| I have to make some changes. | Eu preciso fazer algumas mudanças. |
| I have to make some changes. | Preciso fazer algumas mudanças. |
| I need to make some changes. | Eu preciso fazer algumas mudanças. |
| I need to make some changes. | Preciso fazer algumas mudanças. |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Changes | Alterações |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . |
| And we have to resist to the changes. | E nós temos que resistir às mudanças. |
| Intelligence is the ability to adjust to changes. | Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. |
| In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . | Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) . |
| In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur . | Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado . |
| Commit your changes to the CVS tree | Submeter alterações para o repositório |
| Commit your changes to the Subversion tree | Submeter alterações para o repositório |
| Commit your changes to the CVS tree | Persistir as suas alterações à árvore CVS |
| Commit your changes to the Subversion tree | Persistir as suas alterações na árvore Subversion |
| Apply stashed changes to the working tree | Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho |
