Translation of "add a new" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactively add a new camera. | Adiciona interactivamente uma câmara nova. |
| Please add a new sentence. | Por favor, adicione uma nova sentença. |
| Add a new directory to the project | Adicionar um novo directório ao projecto |
| Add a new target to the project | Adicionar um alvo ao projecto |
| Add a new package to the project | Adicionar um novo pacote ao projecto |
| Add a new library to the project | Adicionar uma nova biblioteca ao projecto |
| Add... allows you to add a new theme to the list on the left. | O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda. |
| It's not a problem to add new languages. | Não é um problema adicionar novos idiomas. |
| It's not a problem to add new languages. | Adicionar novos idiomas não é um problema. |
| We add new examples to Tatoeba. | Adicionamos novos exemplos a Tatoeba. |
| Do you add new sentences to Tatoeba? | Você adiciona novas frases ao Tatoeba? |
| We will add new names to our list. | Adicionaremos novos nomes à nossa lista. |
| We like to add new friends on Facebook. | Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook. |
| We liked to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| We like to add new members to our group. | Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. |
| The other thing I would add is that this is not a new view. | Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova. |
| I will need to add new dictionaries to the library. | Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca. |
| You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. | Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. |
| I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? | Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? |
| It has been used as a teaching aid in classrooms, and a community of add on developers have created a multitude of add ons to allow users to fly assorted real and fictional spacecraft and add new planets or solar systems. | Ela tem sido usada como um instrumento de ensino nas salas de aula e uma comunidade de desenvolvedores de add on criaram uma infinidade de add ons para permitir aos usuários voarem em variados simuladores de espaçonaves e adicionar novos planetas ou sistemas solares. |
| Add a breakpoint | Definir um breakpoint |
| Add a macro | Adicionar cabeçalho página |
| Add a breakpoint | Adicionar um ponto de paragem |
| Add a macro | Adicionar uma macro |
| Add a remote | Adicionar um remoto |
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir? |
| This map can be updated, and we can add in new data. | Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. |
| and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. | Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. |
| Add a remote branch | Adicionar um ramo remoto |
| Add a remote repository | Adicionar um repositório remoto |
| Add a little milk. | Adicione um pouco de leite. |
| I want to add a third element. I want to add model. | Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. |
| In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum. | De fato, é tão rápido que colocamos uma nova marca no espectro de movimentos extremos dos animais. |
| Add a module to a target | Adicionar um módulo a um alvo |
| Add a library to a target | Adicionar uma biblioteca a um alvo |
| Add a group to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a target to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a group to project | Adicionar um grupo ao projecto |
| Add a target to project | Adicionar um alvo ao projecto |
| add a dash of oil | acrescente um fio de óleo calmamente |
| Add noise add noise in an image. | Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. |
| I add new images because I learn more about it every time I give it. | E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação. |
| Add a source file to a target | Adicionar um ficheiro de código a um alvo |
| Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get? | Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem? |
| Add a source file to project | Ler um ficheiro core para dissecar |
