Translation of "add a remark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remark - translation :

Keywords : Comentário Observação Afirmação Comentários Ignorar

Examples (External sources, not reviewed)

Your remark is irrelevant.	Sua observação é irrelevante.
Your remark is irrelevant.	Seu comentário é irrelevante.
Tom's remark was insensitive.	O comentário de Tom foi insensível.
Tom's remark was insensitive.	A observação de Tom foi insensível.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
He made the following remark My god!	He made the following remark My god!
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
Add a breakpoint	Definir um breakpoint
Add a macro	Adicionar cabeçalho página
Add a breakpoint	Adicionar um ponto de paragem
Add a macro	Adicionar uma macro
Add a remote	Adicionar um remoto
Add a remote branch	Adicionar um ramo remoto
Add a remote repository	Adicionar um repositório remoto
Add a little milk.	Adicione um pouco de leite.
I want to add a third element. I want to add model.	Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo.
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.	O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações.
Add a module to a target	Adicionar um módulo a um alvo
Add a library to a target	Adicionar uma biblioteca a um alvo
Add a group to project	Adicionar ao Projecto
Add a target to project	Adicionar ao Projecto
Add a group to project	Adicionar um grupo ao projecto
Add a target to project	Adicionar um alvo ao projecto
Interactively add a new camera.	Adiciona interactivamente uma câmara nova.
add a dash of oil	acrescente um fio de óleo calmamente
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?	Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.	Oh, eu sei! exclamou Alice, que não tinha prestado atenção neste último comentário, É um vegetal.
A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark	Há poucas semanas, um fotógrafo de Teerã enviou essas imagens de grafite por e mail, destacando
Add a source file to a target	Adicionar um ficheiro de código a um alvo
Add a source file to project	Ler um ficheiro core para dissecar
Add a source file to project	Adicionar um ficheiro de código ao projecto
Add a description if you like.	Adicione uma descrição se quiser.
Add a little sugar and cream.	Adicione um pouco de açúcar e creme.
Add a bit of sugar, please.	Adicione um pouco de açúcar, por favor.
I add a few finishing touches.	Eu dei alguns retoques finais.
They can add a literal translation.	Podem acrescentar uma tradução literal.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.

Exibir esta página em português