Translation of "added as attachment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Added - translation :

Attachment - translation :

Keywords : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado Anexo Apego Acessório Fixação Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

one that sends it as a PDF attachment via KMail	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
Powerbreaker A left arm attachment.	Futari no Oni chan A Operação Natal_激突!
An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver.	Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE.
This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy.	Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia.
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos .
' so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.	desde que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou como explicação.
The first column provides the attachment level of each attribute	Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo
Tom's mother added him as a friend on Facebook.	A mãe do Tom o adicionou como amigo no Facebook.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
ATAPI was adopted as part of ATA in INCITS 317 1998, AT Attachment with Packet Interface Extension (ATA ATAPI 4) .	É assim que surge a extensão ATAPI (do inglês Advanced Technology Attachment Packet Interface ), cuja designação formal seria ATA ATAPI.
As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie.	Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie.
As a matter of fact, we added to the contract.	Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.	A banda foi adicionada como a abertura na turnê do W.A.S.P.
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.	Tenho estudado o amor romântico, o desejo sexual e o apego por 30 anos.
In Article S , a new paragraph shall be added as follows	Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea
New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well.	Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros.
fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter	O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu .
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.	A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
Commit added	Submeter ficheiro
Added t.p.	T.H.
He added	Ele acrescentou
And added	E acrescentou
9it added	9it acrescentou
Carla added	Carla acrescenta
And added	E acrescentou
HRW added	A HRW completou
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.	E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).	Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
As more states joined, more stars were added, until the total was 13 (two stars were added for the divided states of Kentucky and Missouri).	A Cruz sulista tem treze estrelas, adicionando quatro pelos estados que se acrescentaram à Confederação depois da Batalha de Fort Sumter e outras duas pelos estados em disputa de Kentucky e Missouri.
A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.	Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Then he added	Ele ainda complementou
The IEPI added	O IEPI acrescenta
AFP added that	A reportagem da AFP adiciona que
Tom added water.	Tom adicionou água.
Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused.	Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa.
As such, the Kafra Shop (an Item Mall) was added to the RO servers.	Em certos servidores também é possível a compra de itens por dinheiro real (item mall).
Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow.	Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow.
On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax.	No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.
Source couldn't be added	Incapaz de adicionar o ficheiro de código
'Sixteenth,' added the Dormouse.	Dezesseis , disse o Arganaz.
I added new sentences.	Eu adicionei novas frases.
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.	Há o apego, que é a oxitocina, e os opiatos que dizem Esta é uma relação séria.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros.

Exibir esta página em português