Translation of "addition of assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Addition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets . | Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 . |
| In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries . | Além disso , a potencial introdução de algumas categorias de activos exigirá uma adaptação do quadro legislativo em alguns países . |
| In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . | Não transaccionável |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos . |
| In addition , euro area firms may have been taking advantage of the strengthening of the euro to buy assets abroad . | Além disso , as empresas da área do euro poderão ter tirado proveito da apreciação do euro para adquirirem activos no exterior . |
| In addition , non marketable assets , consisting in particular of credit claims ( also referred to as bank loans ) , have been included in the single list of eligible assets since 1 January 2007 . | Além disso , os activos não transaccionáveis , compostos em particular por créditos ( também referidos como empréstimos bancários ) , foram incluídos na lista única de activos elegíveis desde 1 de Janeiro de 2007 . |
| In addition , both the list of individual eligible assets , with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets , and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public . | Esta documentação é preparada com base num conjunto de requisitos legais comuns que contribuirão para assegurar um nível de igualdade nas condições de concorrência em toda a área do euro . |
| Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents . | MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma das operaçıes de rendimento de crØditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por nª o residentes . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets ( 47 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras ( 47 ) . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets ( 2 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfrontei ras ( 2 ) . |
| In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . | Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . |
| In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato . |
| In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the securities . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor . |
| In addition , firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations , the segregation of assets , and the management of conflicts of interest . | Além disso , as empresas poderão ter de adaptar as suas políticas e orientações internas no que diz respeito às relações de clientela , segregação de activos e gestão de conflitos de interesses . |
| Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents . | Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes . |
| Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents . | Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may decide at any time to remove individual assets from their tier two lists . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . |
| In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 . |
| Ste p 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents . | E ta pa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes . |
| In addition , the Governing Council also revised the list of non regulated markets accepted for eligible assets ( see also the press release of 30 May 2005 ) . | Além disso , o Conselho do BCE procedeu igualmente à revisão da lista de mercados não regulamentados aceites no âmbito dos activos elegíveis ( ver também o comunicado de 30 de Maio de 2005 ) . |
| Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . |
| In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . |
| In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 . |
| 35 In addition , the ECB may allow the national central banks to consider as eligible for intraday credit certain types of assets which are not eligible as underlying assets for Eurosystem monetary policy operations ( see footnote 47 ) . | 35 Além disso , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a considerarem elegíveis para obtenção de crédito intradiário certos tipos de activos que não são elegíveis para serem usados em operações de política monetária do Eurosistema ( ver nota 47 ) . |
| In addition to debt instruments fulfilling the eligibility criteria for tier one , national central banks may consider as eligible other assets , tier two assets , which are of particular importance to their national financial markets and banking systems . | Além dos instrumentos de dívida que cumprem os critérios de elegibilidade da Lista 1 , os bancos centrais nacionais podem considerar elegíveis outros activos activos da Lista 2 que sejam particularmente importantes para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais . |
| In addition to debt instruments fulfilling the eligibility criteria for tier one , national central banks may consider , as eligible other assets , tier two assets which are of particular importance to their national financial markets and banking systems . | Além dos instrumentos de dívida que cumprem os critérios de elegibilidade da Lista 1 , os bancos centrais nacionais podem considerar elegíveis outros activos activos da Lista 2 que sejam particularmente importantes para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais . |
| In addition to debt instruments fulfilling the eligibility criteria for tier one , national central banks may consider , as eligible other assets , tier two assets which are of particular importance to their national financial markets and banking systems . | Além dos instrumentos de dívida que cumprem os critérios de elegibilidade da lista 1 , os bancos centrais nacionais podem considerar elegíveis outros activos activos da lista 2 que sejam particularmente importantes para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais . |
| In addition to debt instruments fulfilling the eligibility criteria for tier one , national central banks may consider as eligible other assets , tier two assets , which are of particular importance to their national financial markets and banking systems . | Além dos instrumentos de dívida que cumprem os critérios de elegibilidade da lista 1 , os bancos centrais nacionais podem considerar elegíveis outros activos activos da lista 2 que sejam particularmente importantes para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais . |
| In particular , bonds issued by corporations have registered a remarkable increase since 1999 . Tier two assets consist of in addition to marketable assets non marketable debt instruments such as bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . | As três medidas propostas na consulta pública foram as seguintes ( 1 ) alteração do calendário do período de manutenção de reservas , de forma que este tenha sempre início no dia da liquidação da OPR que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação da política monetária . |
| Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . | Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras . |
| In addition , the Eurosystem may conduct fine tuning open market operations through reverse transactions , outright purchases and sales of assets , the collection of deposits , or foreign exchange swaps . | Além disso , o Eurosistema pode executar operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) sob a forma de operações reversíveis , transacções definitivas e vendas de activos , constituição de depósitos ou swaps de divisas . |
| In addition , the ECB may allow the national central banks to consider as eligible for intraday credit certain types of assets which are not eligible as underlying assets for ESCB monetary policy operations ( see footnote 39 on page 41 ) . | Além disso , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a considerar como elegíveis para obtenção de crédito intradiário certos tipos de activos que não são elegíveis como activos subjacentes nas operações de política monetária do SEBC ( ver nota de rodapé 39 na página 41 ) . |
| In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period . | Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período . |
| 2 In addition , the ECB may allow the national central banks to consider as eligible for intraday credit certain types of assets which are not eligible as underlying assets for Eurosystem monetary policy operations ( see footnote 17 in this chapter ) . | 2 Além disso , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a considerarem elegíveis para obtenção de crédito intradiário certos tipos de activos que não são elegíveis para serem usados em operações de política monetária do Eurosistema ( ver nota 17 do presente capítulo ) . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| In addition , a new category of assets being investigated for inclusion is mentioned , namely debt instruments issued in euro by issuers established in the non EEA G10 countries . | Além disso , é mencionada uma nova categoria de activos , que está a ser estudada para fins de inclusão na lista , nomeadamente , os instrumentos de dívida emitidos em euros por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) . |
| 6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the ESCB applies specific risk control measures | 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o SEBC aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes oferecidos pela contraparte . |
| In addition , the turbulence in financial markets probably also led to an increase in the demand for very liquid assets , particularly in the second half of the year . | Além disso , a turbulência nos mercados financeiros levou também , provavelmente , a um aumento da procura de activos muito líquidos , particularmente no segundo semestre do ano . |
| In addition , flows statistics are also compiled in respect of quarterly data in Table 2 of this Annex and memo items on negotiable instruments and central government liabilities and assets . | Além disso , as estatísticas de fluxos são também compiladas no que se refere aos dados trimestrais constantes do quadro 2 do presente anexo e às rubricas por memória de instrumentos negociáveis e activos e responsabilidades da administração central . |
| In addition , the Governing Council decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB to BBB range ( or equivalent ) . | Decidiu ainda que , a partir de 1 de Janeiro de 2011 , serão aplicadas margens de avaliação gradativas aos activos com notações de BBB a BBB ( ou nível equivalente ) . |
| The naval assets of the United States, in addition to those of Japan, would find it difficult to enter the entire area, though the majority of the two China seas is international water. | Os meios navais dos Estados Unidos, juntamente com os do Japão, teriam dificuldade em entrar em toda a área, embora grande parte dos dois mares da China sejam águas internacionais. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
Related searches : Addition Of Water - Addition Of Information - Order Of Addition - Certificate Of Addition - Addition Of Data - Addition Of Additives - Patents Of Addition - Addition Of Nutrients - Addition Of Comments - Addition Of Sites - Before Addition Of - Addition Of Moisture - Addition Of Product