Translation of "additional conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Adicional

Additional conditions - translation :

Condições adicionais

Conditions - translation :

Condições

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information conditions	Informações adicionais condições
Health conditions and additional guarantees	Condições sanitárias e garantias adicionais
Additional capital subject to special conditions	Fundos próprios complementares sob condições especiais
Additional conditions as regards imports of foodstuffs from Brazil	Condições suplementares no que respeita à importação de géneros alimentícios do Brasil
In this case, the following additional conditions shall be fulfilled	Nesse caso, devem ser cumpridas as seguintes condições adicionais
Member States shall ensure that transporters meet the following additional conditions	Os Estados Membros devem assegurar que os transportadores observem as seguintes condições adicionais
Additional conditions as regards imports of foodstuffs from Brazil and Iran	Condições suplementares no que respeita à importação de géneros alimentícios do Brasil e do Irão
Additional conditions for the importation of certain live molluscs for human consumption	Condições adicionais relativas à importação de determinados moluscos vivos para consumo humano
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
The conditions of Additional Note 1(b) to Chapter 30 are not therefore met.	Por conseguinte, não estão cumpridas as condições da nota complementar 1 b) ao capítulo 30
Additional conditions for the importation of certain fish products of aquaculture origin for human consumption	Condições adicionais relativas à importação de determinados produtos à base de peixes originários da aquicultura destinados ao consumo humano
Perhaps more is needed favourable depreciation or provision conditions would perhaps be a valuable additional measure.	O custo dessas medidas que, mesmo que compensado pela poupança que se espera, parece elevado 700 milhões de ecus.
On the other hand, however, Turkey is also entitled not to have any additional conditions imposed.	Por outro lado, a Turquia tem ainda a pretensão de que lhe não sejam impostas quaisquer condições adicionais.
Therefore, the companies also failed to demonstrate that they would have complied with the additional conditions.	Por conseguinte, as empresas também não conseguiram demonstrar que respeitavam as condições adicionais.
However, there is no doubt that unfavourable climatic conditions are always an additional threat to human health.	No entanto, não restam dúvidas de que as condições climáticas desfavoráveis representam sempre mais uma ameaça para a saúde humana.
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which they have been exhibited may be required.	Emissão de uma segunda via do certificado de circulação EUR.1
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which they have been exhibited may be required.	De um certificado de circulação EUR.1, cujo modelo consta do Anexo III, ou
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which they have been exhibited may be required.	O n.o 1 é aplicável às exposições, feiras ou manifestações públicas análogas de caráter comercial, industrial, agrícola ou artesanal, que não sejam organizadas para fins privados em lojas e outros estabelecimentos comerciais para venda de produtos estrangeiros, durante as quais os produtos permaneçam sob controlo aduaneiro.
the ICSID Additional Facility Rules if the conditions for proceedings pursuant to paragraph (a) do not apply	Cada Parte deve notificar a outra Parte do endereço para o qual os investidores devem enviar as notificações e outros documentos ao abrigo da presente secção.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.	Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs	Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.	Se necessário, pode ser solicitada uma prova documental suplementar sobre as condições em que os produtos foram expostos.
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.	As autoridades encarregadas do controlo e da verificação fazem parte das autoridades governamentais do país em causa.
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.	TÍTULO V
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.	As matérias não originárias utilizadas na fabricação de produtos originários do EEE ou de um dos outros países referidos no artigo 3.o, para os quais seja emitida ou feita uma prova de origem em conformidade com o título V, não serão objeto, em nenhuma das Partes Contratantes, de draubaque ou de isenção de direitos aduaneiros.
The additional funds and improved conditions for the scrapping or sale of vessels only apply in this individual case.	É unicamente neste caso particular que o desmantelamento e a venda são possíveis com esta ajuda complementar, em melhores condições.
may lay down additional conditions and provisions more stringent than those of this Directive for the regulation of bids.	Podem estabelecer condições adicionais e disposições mais restritivas do que as exigidas pela presente directiva para regulamentar as ofertas.
This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non GM seeds.	Esta proposta inclui condições e requisitos suplementares sobre a presença fortuita de sementes geneticamente modificadas em lotes de sementes não modificadas geneticamente.
INTERIM FISHING EFFORT LIMITATION AND ADDITIONAL CONDITIONS FOR MONITORING, INSPECTION AND SURVEILLANCE IN THE CONTEXT OF CERTAIN FISH STOCKS RECOVERY	LIMITAÇÃO PROVISÓRIA DO ESFORÇO DE PESCA E CONDIÇÕES SUPLEMENTARES DE CONTROLO, INSPECÇÃO E VIGILÂNCIA NO CONTEXTO DA RECUPERAÇÃO DE DETERMINADAS UNIDADES POPULACIONAIS DE PEIXES
The Commission shall amend the rate of the additional duty or the list in Annex I under the following conditions	A Comissão altera a taxa do direito adicional ou a lista que figura no anexo I de acordo com as seguintes condições
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Aprovação acreditação de programas de estudo e graus8.4. Estrutura do programa de estudos8.4.1.
The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations .	A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações .
The certificate shall state under Additional declaration , the indication This consignment meets the conditions laid down in Commission Decision 2004 EC .	Do certificado deve constar, sob Declaração Adicional , a menção A remessa satisfaz as condições estabelecidas na Decisão 2004 CE da Comissão .
Terms and policy conditions for the additional amount of EUR 70 million decided in 2003 remain to be negotiated and agreed.	Têm ainda de ser negociadas e acordadas as condições de política económica relativas à fracção adicional de 70 milhões de euros decidida em 2003.
The certificate shall state under Additional declaration , the indication This consignment meets the conditions laid down in Decision 2005 51 EC .	Do certificado deve constar, sob Declaração adicional , a menção A remessa satisfaz as condições estabelecidas na Decisão 2005 51 CE .
The certificate shall state under Additional Declaration , the indication This consignment meets the conditions laid down in Decision 2005 477 EC .	Do certificado deve constar, sob Declaração Adicional , a menção A presente remessa satisfaz as condições estabelecidas na Decisão 2005 477 CE da Comissão .
Interim and additional conditions for monitoring, inspection and surveillance in the context of recovery of cod stocks in the Baltic Sea	Condições temporárias e suplementares aplicáveis ao controlo, à inspecção e à vigilância no contexto da recuperação das populações de bacalhau no mar Báltico.
As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.	Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.
It is not a question of putting additional demands or conditions on the applicant countries which they should not have to meet.	O Parlamento não põe condições nem levanta obstáculos à adesão de novos países membros, mas chama a atenção da Comissão e do Conselho, com quem pretende iniciar um diálogo sobre a necessidade de começar a analisar os temas que são enumerados no n2 4 da proposta de resolução comum.
I also hope that the conditions attached to the establishment of 400 additional service posts within the Commission will actually be fulfilled.	Além disso, espero que venham também a ser cumpridas efectivamente as condições para o preenchimento de mais 400 lugares na Comissão.
Wait an additional Wait an additional	toxicidade cutânea de Grau 3 ou 4 nesse caso, aguardar mais uma semana
Wait an additional Wait an additional	Aguardar mais uma
Wait an additional Wait an additional	Aguardar mais uma Aguardar mais uma semana semana
This will give farmers an additional option and may in certain conditions allow setaside to make a more positive contribution to the environment.	Esta medida dará aos agricultores uma opção adicional e pode, em certas condições, permitir que o set aside tenha um contributo mais positivo para o meio ambiente.
in order for the Parties to gain experience in additional trade in High Quality Beef and facilitate a transition to long term conditions	por forma a que as partes possam adquirir experiência no comércio adicional de carne de bovinos de alta qualidade e facilitar a transição para condições a longo prazo

Exibir esta página em português