Translation of "additional costs for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Custos Custa Custo Custa Custe

Examples (External sources, not reviewed)

Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais
And that creates additional costs.	E tudo isso implica em custos adicionais.
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .	O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Oversight standards should not entail additional costs .	Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .	A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais .
Additional travel costs for onward travel must be requested in the forecast of expenditure section of the application form.	Os pedidos de pagamento para viagens adicionais devem ser feitos no capítulo de previsão de despesas do formulário de candidatura.
Additional travel costs for onward travel must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.	As despesas adicionais para viagens subsequentes devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Additional costs would come from medical treatment of 18 million to 45 million people, and total economic costs would be approximately 700 billion.	As despesas adicionais teriam origem no tratamento médico de 18 a 45 milhões de pessoas, pelo que o custo económico total está avaliado em 700 mil milhões de dólares.
No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards .	nº C ( 96 ) 2452 estabelece o financiamento de parte dos custos adicionais para os Estados Membros decorrentes da implementação das normas acima referidas .
The Eurosystem shall not compensate for additional costs incurred by cash handlers due to the issue of euro banknotes with changed or new security features .	O Eurosistema não compensará as entidades que operam com numerário pelos custos adicionais por estas incorridos em razão da emissão de notas de euro que contenham elementos de segurança modificados ou novos .
Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .	Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .	Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas .
Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments they must be wisely spent and need to be widely shared .	Sendo assim, entre os custos adicionais dos incentivos para a implantação precoce dessa tecnologia devem ser considerados investimentos em aprendizagem que deve ser gasto com sabedoria e precisam ser amplamente compartilhados .
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais .
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	O Eurostat espera que , na prática , os custos adicionais da presente proposta sejam inferiores aos montantes previstos .
Roll out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees.	A implantação das redes 3G foi tardia em alguns países devido a enormes custos adicionais para licenciamento do espectro.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Additional libraries for this target.	Bibliotecas adicionais para este alvo.
Additional dependencies for this target.	Dependências adicionais para este alvo.
additional support for joining NCBs	apoio suplementar a BCN aderentes .
In order to balance user needs for statistics with the costs of providing them , decisions on new or substantially enhanced ECB statistics are always based on a systematic assessment of the additional benefits and costs . Quality and governance are top priorities in statistics	A fim de balançar as necessidades de estatísticas dos utilizadores com os custos da sua disponibilização , as decisões relativas à produção de estatísticas novas ou substancialmente melhoradas são sempre baseadas numa avaliação sistemática dos benefícios e custos adicionais .
Additional linker flags for this target.	Parâmetros adicionais de linker para este alvo.
Additional object files for this target.	Ficheiros de objecto adicionais para este alvo.
He can ask for additional information.	Ele pode pedir por informação adicional
additional support for joining NCBs 7 .	7 . Operação Gestão de crises graves .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
In so far as existing data collection systems for the statistics on credit institutions , pension funds and environment have to be slightly extended or adapted , small additional costs are possible .	É possível que se verifiquem pequenos custos suplementares , tendo em conta que será ainda necessário alargar ou adaptar ligeiramente os actuais sistemas de recolha de dados para a elaboração de estatísticas relativas a instituições de crédito , fundos de pensões e ambiente .
support to costs for logistics and operations.	Apoio às despesas logísticas e operacionais.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives .	A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais .
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .	Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular.
Additional C preprocessor flags for this target.	Parâmetros adicionais de pré processador C para este alvo.
Additional C compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador C para este alvo.
Additional C compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador C para este alvo.
Additional Java compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Java para este alvo.
Additional Vala compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Vala para este alvo.
Additional Fortran compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Fortran para este alvo.

Exibir esta página em português