Translation of "additional tier 1" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Tier - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Tier Randall Fila Nível Wait

Examples (External sources, not reviewed)

Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar.
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 )	QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 )
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 .
BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 .	CAIXA 10 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 1 .
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
Box 1 Additional measures decided by the Governing Council	Caixa 1 Medidas adicionais decididas pelo Conselho do BCE
Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .	Artigo 13 Poderes adicionais das autoridades competentes 1 .
2.3 Other tier two marketable assets Some additional categories of marketable assets currently in tier two and not mentioned in the previous sections are also being reviewed for eligibility in a single list .	2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Algumas categorias adicionais de activos transaccionáveis , actualmente incluídos na Lista 2 e não mencionados nas secções anteriores , estão igualmente a ser analisadas em termos da sua elegibilidade para a lista única .
Tier two consists of additional assets ( marketable and nonmarketable ) which are of particular importance to national financial markets and banking systems ..	A Lista 2 é constituída por activos adicionais ( transaccionáveis e não transaccionáveis ) com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais .
In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may decide at any time to remove individual assets from their tier two lists .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 .
In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 .
In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets .	Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 .
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	Neste contexto , esses activos da Lista 1 deixarão de ser elegíveis em 1 de Junho de 2007 .
Tier two consists of additional assets marketable and nonmarketable which are of par ticular importance for national financial markets and banking systems .	em toda a área do euro especificados pelo BCE . A Lista 2 é constituída por outros activos transaccionáveis e não transaccionáveis que tenham impor tância par ticular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais .
In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 .
In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 .
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.	E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and	a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os
Indeed , most respondents are of the view that the volume of the single list should be at least equal to the tier 1 and tier 2 volumes combined .	De facto , a maioria dos inquiridos é da opinião que o valor global da Lista Única deveria ser , pelo menos , igual à soma dos valores globais da Lista 1 e da Lista 2 .
The respondents welcome the inclusion of euro denominated debt instruments issued by issuers established in non EEA G10 countries . Their inclusion can easily be achieved , as no additional costs would be incurred ( same procedures as current tier 1 ) .	A sua inclusão pode ser facilmente conseguida , dado que não se incorreria em quaisquer custos adicionais ( os mesmos procedimentos que na actual Lista 1 ) .
Tier two	Lista 2
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1	As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 .	Artigo 8.o Condições de eligibilidade adicionais aplicáveis aos centros de impressão próprios e públicos 1 .
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 .	Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 .
So far , the Eurosystem accepts in its tier one list of assets debt instruments 1 ) denominated in euro	Até ao presente , o Eurosistema tem aceitado na Lista 1 instrumentos de dívida 1 ) denominados em euros
Tier two assets17	Activos da Lista 217
Tier one assets	Activos da Lista 1
Tier one assets	Activos da lista 1
Tier two assets	Activos da lista 2
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .	Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 99 B ANNEX II ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES I. Additional minimum common features applicable to all arrangements for monetary policy operations 1 .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 107 B ANEXO II CARACTERÍSTICAS COMUNS MÍNIMAS ADICIONAIS I. Características comuns mínimas adicionais aplicáveis a todos os acordos respeitantes a operações de política monetária 1 .
6.3 Tier two assets47	6.3 Activos da Lista 247
EN Tier two assets	PT Activos da Lista 2
6.2 Tier one assets	Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2
To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') .	Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) .
In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital.	O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília.

Exibir esta página em português