Translation of "address business requirements" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards . | O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede . |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria |
| The EPC has translated the business requirements into logical data elements . | O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . |
| ( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements ) | que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade ) |
| Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business . | Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades . |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . |
| The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM and their business . | A presente proposta foi portanto concebida para dar resposta a questões que exigem a adopção de disposições especificamente aplicáveis aos GFIA e às suas actividades . |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . | Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas |
| The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries . | O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros . |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas |
| To obtain a listing of all friends or business associates in an address book, the selection might be written as formula_11. | Para obter uma listagem de todos os amigos ou associados no livro de endereços, a selecão podia ser escrita como formula_12. |
| an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address). | Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC. |
| Address | Adicionar expressão |
| address | address |
| Address | Morada |
| LT address Message type Destination address 20 21 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 |
| Without prejudice to paragraph 3 , in order to meet the requirements set out in this Regulation , NCBs may address ad hoc reporting requirements to FVCs that have been granted derogations within the meaning of paragraph 1 ( c ) . | A população inquirida efectiva é constituída pela população inquirida de referência , com exclusão das ST que tenham sido integralmente isentas nos termos da alínea c ) do n.o 1 do artigo 5.o . A população inquirida efectiva fica sujeita às obrigações de reporte estatístico previstas no artigo 4.o , com ressalva das derrogações contempladas no artigo 5.o . |
| It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address. | Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas. |
| The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. | Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. |
| Email address | Email utilizador |
| Email address | Endereço de email |
| Trace address | Endereço de rastreamento |
| ADDRESS 1.5 . | MORADA 1.5 . |
| Postal address | Endereço postal |
| name address | Id Name |
| address 1 . | endereço 1 . |
| LT address Message type Destination address 20 21 32 32 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 |
| BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 | BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 |
| LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 | Destination Address 20 21 32 32 Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32 |
| To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules . | Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta . |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes . |
| Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. | Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. |
| In its field of competence , the ECB is reducing its requirements for external trade statistics , in particular Intrastat , and some structural business statistics . | No âmbito das suas atribuições , o BCE está a reduzir os requisitos relativos às estatísticas do comércio externo , sobretudo Intrastat , e algumas estatísticas estruturais das empresas . |
| User email address | Email utilizador |
| Developer email address | Endereço de email do programador |
| Author Email Address | Endereço de Email do Autor |
| Contacts Address Book | Livro de Endereços |
| id name address | id |
Related searches : Address Requirements - Business Address - Business Requirements - Primary Business Address - Address Business Needs - Address Business Challenges - Registered Business Address - With Business Address - Domestic Business Address - Physical Business Address - Business Requirements Specification - Business Requirements Engineering - Support Business Requirements - Changing Business Requirements
