Translation of "addresses issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. | A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos. |
| So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think. | Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho. |
| The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem . | A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema . |
| The Council 's general approach also addresses some of the issues that the ECB raises in this opinion . | A orientação geral do Conselho também aborda algumas das matérias que o BCE refere no seu parecer . |
| The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper. | O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor. |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação . |
| IPv4 uses 32 bit addresses (c. 4 billion, or , addresses) while IPv6 uses 128 bit addresses (c. 340 undecillion, or addresses). | Em segundo lugar, o IPv6 define 128 bits para endereçamento, e portanto conta com cerca de 3,4 10 38 endereços disponíveis (ou 340 seguido de 36 zeros). |
| Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. | Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. |
| The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 . | A proposta da Comissão dá efectivamente resposta a este duplo desafio em primeiro lugar , revê os requisitos respeitantes à prestação de informações financeiras anuais e intercalares ( ver Secções 4.2 . |
| 47 Addresses | Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47 |
| ANNEX CONTACT ADDRESSES | ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO |
| ANNEX CONTACT ADDRESSES | ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO |
| ANNEX CONTACT ADDRESSES | ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO |
| This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks . | O presente documento aborda principalmente as questóes de rnaior relevo para o sector financeiro que se situarn na esfera de competencia dos bancos centrais nacionais |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| ANNEX 8 Contact addresses | ANEXO 8 Endereços de contacto |
| Calculate IP addresses and networks | Calcula endereço de IP e redes |
| That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses. | O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede. |
| It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is ... ? Water borne diseases? Diarrhea? Malnutrition? | ele enfoca uma das maiores questões na área de saúde no planeta, a princiapal causa de mortes em crianças com menos de cinco anos, que é ... ? Doenças relacionadas a falta de qualidade de água? Diarréia? Má Nutrição? |
| The Report addresses a wide range of issues , reflecting the comprehensive range of tasks to be performed and the heavy agenda for the EM1 in the years ahead . | O Relatório aborda uma grande variedade de questóes , dada a extrema diversidade das funcóes a desempenhar , bem como a agenda sobrecarregada do IME para os próximos anos . |
| IPv6 uses a 128 bit address, allowing 2128, or approximately addresses, or more than times as many as IPv4, which uses 32 bit addresses and provides approximately 4.3 billion addresses. | A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que só suporta cerca de 4 bilhões (4x109) de endereços IP, contra cerca de 3,4x1038 endereços do novo protocolo. |
| The Eurosystem understands that a series of safeguards must be put in place when the banking industry collectively addresses this topic , which raises sensitive issues in terms of competition . | O Eurosistema compreende que é necessário introduzir uma série de salvaguardas , quando o sector bancário abordar colectivamente este tópico , que levanta questões sensíveis em termos de concorrência . |
| These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet. | Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet. |
| This Annual Report of the EMI , in addition to the requirements of Article 11 of the Statute , also fulfils the obligations of Article 7 and thus addresses issues of convergence . | O presente Relatório Anual do IME , para além de satisfazer os requisitos do artigo 1lQ Estatuto , cumpre também as do obrigacoes do artigo 7Qe aborda assim assuntos da convergencia . |
| IPv4 addresses 240.0.0.0 to 254.255.255.254 (all addresses in 240.0.0.0 4 except 255.0.0.0 8) are designated for future use, research, and development. | Se uma rede não puder obter um endereço por meio de DHCP, um endereço de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 será atribuído aleatoriamente. |
| His first novel of the decade, the 1992 A geração da utopia , addresses many of the issues first raised in Mayombe , but from the perspective of the post independence reality of Angola. | O seu primeiro romance da década, A Geração da Utopia de 1992, confronta muitos problemas já explorados em Mayombe , mas da perspectiva da realidade de Angola pós independência. |
| Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case. | O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional. |
| Living in Barbados addresses the question of global warming. | Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. |
| Many are hoping that the government addresses this issue. | Muitos estão esperando que o governo se refira a esse problema. |
| Of course, to put on the table a comprehensive settlement plan that addresses all of the final status issues, with compromises that all sides could be persuaded and pressured to accept, would require statesmanship. | Claro que a apresentação de um plano abrangente, que aborde todas as questões do estatuto definitivo, e que inclua compromissos que todas as partes pudessem ser persuadidas e pressionadas a aceitar, requereria sentido de Estado. |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. |
| Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions . | Artigos 34.º a 36.º Estes artigos abordam a questão das sanções . |
| Chapter 2 addresses the implementation and migration efforts towards SEPA . | O segundo debruça se sobre os esforços no sentido da implementação e da migração para a SEPA . |
| It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) | Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN . |
| The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . | A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade . |
| The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks. | Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP). |
| While it mainly used to focus on fiscal policies , the Eurogroup now also addresses other policy issues , such as structural reforms , developments in the competitiveness of individual euro area countries , financial stability and exchange rate developments . | Se , no início , se concentrava sobretudo nas políticas orçamentais , agora discute também outras questões de política , como as reformas estruturais , os desenvolvimentos nos diferentes países da área do euro em termos de competitividade , a estabilidade financeira e a evolução da taxa de câmbio . |
| Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia | Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia |
| Article 29 Addresses This Directive is addressed to the Member States . | Artigo 29º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . |
| Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States . | Artigo 31º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . |
| On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions | Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões |
| IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). | Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. |
| However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets. | No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes. |
| However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . | Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado . |
