Translation of "addressing the causes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes. | Sem uma mudança política real e significativa, as propostas de reforma tecnocrática irão tratar apenas dos sintomas de mal estar económico da China, sem abordar as causas institucionais subjacentes. |
| Mubarak addressing Egyptians. | Mubarak discursando para os egípcios. |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos. |
| Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. | Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Unicast addressing is still allowed for special applications. | Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS |
| This is the damage it causes. | Este é o dano que isto causa. |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| And, most importantly, what causes the clusters? | E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| We solve the causes by aggravating the consequences. | Soluciona se a causa aprofundando as consequências. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. | Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. |
| It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. | Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| Key causes of the accident have been identified. | As causas principais do acidente já foram apuradas. |
| That causes a huge drop in the value. | Isso causa uma tremenda perda de valor. |
| Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. | Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo. |
| The causes of migraine are still not known. | As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. |
| The underlying mechanism that causes this is unknown. | O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido. |
| They are both the main causes of pancreatitis. | Hereditária se a principal causa for genética. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
