Translation of "adjoining areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Settlements The main population and industrial areas in Wales are in South Wales, specifically Cardiff, Swansea and Newport, and the adjoining South Wales Valleys. | A maior parte da população e das áreas industriais situam se Gales do Sul (South Wales), incluindo a capital, Cardiff, e as outras duas maiores cidades, Swansea e Newport. |
| In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . | Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. |
| However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt. | Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente. |
| The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. | A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. |
| Criciúma is served by Diomício Freitas Airport located in the adjoining municipality of Forquilhinha. | O aeroporto Diomício Freitas opera voos regulares através da AZUL Linhas Aéreas Brasileiras. |
| Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. | Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. |
| Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. | Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. |
| Pando is a department of Bolivia, with an area of , adjoining the border with Brazil. | Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija. |
| The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments. | A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários. |
| The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east). | O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). |
| Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. | Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. |
| These children are attested to by statuary fragments found in the ruined mortuary temple adjoining the pyramid. | Esses filhos são atestados por fragmentos estatuários encontrados no templo mortuário em ruínas, junto à pirâmide. |
| So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one. | Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca. |
| The duke was told that the king wished to see him in the private room adjoining the royal bedroom. | Quarto filho do rei Henrique II e da rainha Catarina de Médici, não estava destinado a reinar. |
| Its homeland is in present day Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, commonly known as Yorubaland. | Sua terra natal é no sudoeste da Nigéria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma região que veio a ser conhecida como Yorubaland. |
| The final border between Prussia and the adjoining Grand Duchy of Lithuania was determined in the Treaty of Melno in 1422. | A fronteira final entre a Prússia e a adjacente Grão Ducado da Lituânia foi determinada no Tratado de Melno em 1422. |
| When the site was assigned to Dominican Order in 1221, they decided to build a new church and an adjoining cloister. | Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente. |
| Afonso Pena International Airport is the main airport serving Curitiba, Brazil, located in the adjoining municipality of São José dos Pinhais. | O Aeroporto Internacional Afonso Pena, é um aeroporto brasileiro localizado em São José dos Pinhais, na Grande Curitiba. |
| Hickory is a city located primarily in Catawba County, North Carolina, United States, with parts in adjoining Burke and Caldwell counties. | Hickory é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Burke e Condado de Caldwell e Condado de Catawba. |
| So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. | Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes. |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years. | Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade. |
| This territory was then ceded to the adjoining Canton of Vianden when Bastendorf decided to join the community of Tandel in that canton. | Bastendorf Bettendorf Bourscheid Diekirch Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Hoscheid Medernach Mertzig Reisdorf Schieren |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| He was taken to an adjoining room and a doctor was summoned, but Alois Hitler died at the inn, probably from a pleural hemorrhage. | Foi levado para um quarto adjunto e foi chamado um médico mas Alois Hitler faleceu na hospedaria, provavelmente devido a uma hemorragia pleural, com 65 anos. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? |
| Core business areas | Áreas de actividade essenciais |
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| Administrative Areas References | Sua capital é a cidade de Ouagadougou. |
| The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. | Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. |
| Meryl, who is held in an adjoining cell, manages to break out and assist Snake in escaping as enemy soldiers are alerted to his presence. | Meryl, que está presa na cela ao lado, consegue se libertar e ajuda Snake em sua fuga, já que soldados inimigos foram alertados de sua presença. |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. | Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. | Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Areas to be covered | Áreas a abranger |
| Green areas and parks | Zonas verdes e parques |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
