Translation of "adjoining owners" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're the owners.
Vocês são os proprietários.
You're the owners.
Vocês são os donos.
In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .
Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
Criciúma is served by Diomício Freitas Airport located in the adjoining municipality of Forquilhinha.
O aeroporto Diomício Freitas opera voos regulares através da AZUL Linhas Aéreas Brasileiras.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.
Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public.
Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público.
A backup utility for tape drive owners.
Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
Pando is a department of Bolivia, with an area of , adjoining the border with Brazil.
Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.
No offense to banana slug owners. Thank you.
Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
For iTunes and owners of later model iPods.
Para iTunes e modelos mais recentes de iPods.
Then, return the land to its rightful owners.
Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos.
(1840) to refer to the owners of capital.
(1840) para se referir aos proprietários de capital.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.
A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east).
O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
It allows us as owners to have other options.
Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.
Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA.
These children are attested to by statuary fragments found in the ruined mortuary temple adjoining the pyramid.
Esses filhos são atestados por fragmentos estatuários encontrados no templo mortuário em ruínas, junto à pirâmide.
So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.
Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca.
Preserve your images through the changes of technology and owners
Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
This means that website owners could receive even death penalties.
Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.
Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
The risk of obesity in dogs is related to whether or not their owners are obese however, there is no similar correlation between cats and their owners.
O risco de obesidade em cães está relacionado com o facto dos seus donos serem ou não obesos, embora não se verifique esta relação no caso dos gatos.
The duke was told that the king wished to see him in the private room adjoining the royal bedroom.
Quarto filho do rei Henrique II e da rainha Catarina de Médici, não estava destinado a reinar.
But the system only works through the participation of rights owners.
Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
The owners had a dilemma they asked Philip to do it.
Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo.
The new owners of Indian cricket were not the old princes.
Os novos proprietários do críquete indiano não eram os velhos príncipes.
Many years later, the home owners returned to recover their goods.
Muitos anos depois, os donos das casas regressaram ao país a fim de recuperarem o que lhes pertencia.
It was sold, and began to be held by property owners.
Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
Its homeland is in present day Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, commonly known as Yorubaland.
Sua terra natal é no sudoeste da Nigéria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma região que veio a ser conhecida como Yorubaland.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?
Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.
Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.
Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
The slave population quickly grew larger than that of the land owners.
A população escrava rapidamente se tornou maior do que a dos proprietários de terras.
The final border between Prussia and the adjoining Grand Duchy of Lithuania was determined in the Treaty of Melno in 1422.
A fronteira final entre a Prússia e a adjacente Grão Ducado da Lituânia foi determinada no Tratado de Melno em 1422.
When the site was assigned to Dominican Order in 1221, they decided to build a new church and an adjoining cloister.
Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente.
Afonso Pena International Airport is the main airport serving Curitiba, Brazil, located in the adjoining municipality of São José dos Pinhais.
O Aeroporto Internacional Afonso Pena, é um aeroporto brasileiro localizado em São José dos Pinhais, na Grande Curitiba.
Hickory is a city located primarily in Catawba County, North Carolina, United States, with parts in adjoining Burke and Caldwell counties.
Hickory é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Burke e Condado de Caldwell e Condado de Catawba.
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?
Eu pergunto aos donos, Como vocês gostariam que seu cão os cumprimentasse?
Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.
E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer.
They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes.
Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes,
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .
A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.