Translation of "adjunct instructor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adjunct - translation :

Instructor - translation :

Keywords : Instrutor Instrutora Ioga Aeróbica Instrutor

Examples (External sources, not reviewed)

Gorgeous assistant instructor.	Uma bela assistente de instrução.
Tom was my dance instructor.	Tom foi o meu professor de dança.
Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn.	Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn.
The instructor says, You are participating.	A instrutora disse, Você tem que participar.
And then I got my instructor rating.	E então recebi minha classificação de instrutora.
Tom is a very good driving instructor.	Tom é um instrutor de direção muito bom.
Instead he worked as a laboratory instructor.	Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
My driving instructor says I should be more patient.	Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
My driving instructor says I should be more patient.	O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.
The instructor advised me to get exercise every day.	O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.
In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ).	Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.	Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.	Este é o instrutor que Elysia e eu escolhemos para o papel masculino.
In 1994, Peart became a friend and pupil of jazz instructor Freddie Gruber.	Em 1994, Peart tornou se amigo e pupilo do instrutor de jazz Freddie Gruber.
Institute of Chest Diseases (IDT) founded in 1957 by professor Antonio Ibiapina and, since 2000, adjunct to HUCFF's main structure.	Instituto de Doenças do Tórax (IDT) foi criado pelo professor Antonio Ibiapina em 1957, estando desde 2000 localizado nas dependências do HUCFF.
Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive .	Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta.
He became a regular instructor at the Naval Academy during 1844, conducting artillery classes.	Ele se tornou um instrutor regular na academia naval no ano seguinte, dando aulas de artilharia.
From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	Entre 1981 e 1987 foi professor de Direito Internacional na Universidade de Nova Iorque.
Everyone including our instructor got scared and he was kind enough to let us go.	Todos, incluindo nosso professor, ficamos assustados e ele foi generoso em nos liberar da aula.
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.	E eu fiz, eu aprendi a voar de cabeça para baixo e me tornei uma instrutora de voo acrobático.
Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history.	Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História.
Like his father, he was retained as a martial arts instructor by the Chinese Imperial family.	Assim como seu pai, os dois foram contratados como instrutores de artes marciais pela família Imperial.
Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired.	Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST.
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor.	O garoto com a tarja vermelha estava no programa há dois anos hoje ele é um instrutor.
Significant controversy arose with the departure of the Aikikai Hombu Dojo's chief instructor Koichi Tohei, in 1974.	A principal controvérsia até aqui originada ocorreu após a saída do mestre Koichi Tohei do Aikikai Hombu Dōjō, em 1974.
He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student instructor.	Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor.
In the late 1830s, Luís Alves was appointed instructor in swordsmanship and horsemanship to the young Pedro II.	Na segunda metade da década de 1830, Luís Alves foi nomeado instrutor de esgrima e hipismo para o jovem Pedro II.
For the most part, Roman cavalry during the Republic functioned as an adjunct to the legionary infantry and formed only one fifth of the showing force.	Durante a maior parte da república, a cavalaria romana funcionou, apenas como uma auxiliar da infantaria das legiões, formando apenas um quinto da força armada.
Ousman Faal, a young computer instructor and IT professional from The Gambia, has traded the classroom for a blog.	Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de Tecnologia da Informação (TI) da Gâmbia, levou sua sala de aula para um blog.
He is a 9th Degree Black Belt, the Master Instructor of Hapkido Center, President of The World Hapkido Association.	O mestre Xavier é o presidente da Federação Baiana de Hapkido primando por um Hapkido sério.
Upon the recommendation of Robert A. Millikan, in 1905 Davisson was hired by Princeton University as Instructor of Physics.	Após a recomendação de Robert A. Millikan, em 1905 Davisson foi contratado pela Universidade de Princeton como Instrutor de Física.
Michael Anagnos, the school's director, asked 20 year old former student Anne Sullivan, herself visually impaired, to become Keller's instructor.	Michael Anagnos, diretor da escola, solicitou à ex aluna, Anne Sullivan, ela própria uma deficiente visual, para tornar se instrutora de Helen.
Glaser accepted a position as an instructor at the University of Michigan in 1949, and was promoted to professor in 1957.	Glaser aceitou uma posição como instrutor na Universidade de Michigan, e foi promovido a professor em 1957.
He was given military training by an instructor called Robert Achard, and Henry was knighted by his father on 24 May 1086.	Ele foi treinado em artes militares por Roberto Archard, sendo feito cavaleiro pelo pai em 24 de maio de 1086.
In 1903, a senior Kodokan instructor named Yamashita Yoshiaki traveled to the United States at the request of the Seattle businessman Sam Hill.	Em 1903, um professor sênior da Kodokan, Yoshiaki Yamashita, viajou para os Estados Unidos a pedido do empresário americano de Seattle, Sam Hill.
In January 1934, Röhm presented Blomberg with a memorandum demanding that the SA replace the regular army as the nation's ground forces, and that the Reichswehr become a training adjunct to the SA.	Em janeiro de 1934, Röhm deu a Blomberg um memorando pedindo que a SA se tornasse a nova força nacional e se fundisse com o Reichswehr.
Eisenstein's first film, Glumov's Diary (for the theatre production Wiseman ), was also made in that same year with Dziga Vertov hired initially as an instructor.	O primeiro filme de Eisenstein, O Diário de Glumov , também foi feito no mesmo ano com Dziga Vertov contratado inicialmente como um instrutor .
And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age.	E o instrutor estava lá na frente da classe explicando os todas as maneiras nas quais eles tinham perdido suas identidades nessa nova era.
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.	Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize.	Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho.
After graduating in 1873 and two years at sea, he returned to the Naval Academy in 1875 to become an instructor in physics and chemistry until 1879.	Após a formatura, passou dois anos no mar, sendo nomeado, em 1875, instrutor de química e física da Academia Naval de Annapolis, cargo que ocupou até 1879.
A mixture of starch sources may be used, with a secondary starch source, such as maize (corn), rice or sugar, often being termed an adjunct, especially when used as a lower cost substitute for malted barley.	Uma mistura de fontes de amido pode ser usada, com uma fonte secundária de amido, como o milho (milho) ou arroz, sendo muitas vezes denominado um adjunto, especialmente quando utilizado como um substituto de custo mais baixo para a cevada maltada.

Exibir esta página em português