Translation of "adjusting events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B. | Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B. |
| The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. | O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. |
| Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. | Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. |
| The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. | O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens. |
| The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below). | O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima). |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak. | Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico. |
| Events | Events |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. | A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis destinadas a ajustar a posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . | O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro . |
| participation at events . | participation at events . |
| Publishing , Events Protocol | Publicações , Eventos e Protocolo |
| Euro School Events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| Euro School events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| They are more committed to daily events, that is, banal, common events. | É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. |
| As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . | Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo . |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events. | Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais. |
| syncope, hypertension, thromboembolic events | síncope, hipertensão, acontecimentos tromboembólicos |
| POST BALANCE SHEET EVENTS | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO |
| 8 Events in Brazil | 8 Eventos no Brasil. |
| Tom loves sports events. | Tom adora eventos desportivos. |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| Events First Olympic Games. | Nascimentos Falecimentos |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment . | A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva . |
| Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management . | Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos . |
| Participate in online learning events | Participe em eventos de aprendizagem online |
| But events turned out differently. | Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente. |
| 9 Events in the World | 9 Eventos no Mundo. |
| ... Events proved our judgment correct. | Le Duc Tho recusou o prêmio. |
| In particular unforeseen events (e.g. | A robótica é usada em várias áreas. |
| Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting). | Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual. |
| The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. | A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. |
