Translation of "administrative decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administrative - translation :

Administrativo

Administrative decision - translation :

Decisão administrativa

Decision - translation :

Decisão

Keywords : Administrativa Administrativo Administrativos Administração Tarefas Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol .
whereas the recommendations of that Decision applied to the EMI only in relation to administrative documents	que as recomendações da referida decisão se aplicam ao IME apenas no que se refere aos documentos administrativos
Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers.	Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas.
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
1 . Member States shall ensure that any decision taken under laws , regulations or administrative provisions adopted in accordance with this Directive is properly	Os Estados Membros assegurarão que as decisões tomadas nos termos das disposições legislativas , regulamentares e administrativas adoptadas em conformidade com a presente directiva sejam devidamente fundamentadas e delas caiba recurso para os tribunais .
Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions.	Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais.
Projects implemented with support from the Union have had their effect watered down all too often by slow decision making and complicated administrative processes.	A eficácia dos projectos que beneficiaram dos apoios da União foi demasiadas vezes prejudicada pela lentidão na tomada de decisões e por uma administração complexa.
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ADMINISTRATIVE EXPENSES	CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses	Outros custos administrativos
Administrative Services	Serviços Administrativos
Administrative Costs.	Custos .
Administrative expenditure within reference amount47 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 .	Despesas administrativas incluídas no montante de referência47 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 .
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas
Administrative expenditure within reference amount36 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Despesas administrativas incluídas no montante de referência36 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 c
The public shall have access to documentation and the archives of the ECB with regard to administrative documents in accordance with the provisions of this Decision .	O público terá acesso à documentação e aos arquivos de documentos administrativos do BCE , em conformidade com as disposições da presente decisão .
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
( g ) administrative cooperation .	Cooperação administrativa .
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluindo provisões administrativas .
Administrative Areas References	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .	A epígrafe ora proposta reflecte de forma mais precisa o teor do artigo 4.o da decisão proposta , e emprega terminologia mais respeitadora das competências administrativas internas do BCE .
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Article 43 Administrative sanctions	Artigo 43.º Sanções administrativas
3 ) Including administrative provisions .	3 ) Incluindo provisões administrativas .
TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION	TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
3 ) Special administrative region .	3 ) Região administrativa especial .
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluindo provisões administrativas .
For administrative purposes the Maldivian government organised these atolls into twenty one administrative divisions.	Para propósitos administrativos, o governo dividiu os atóis em 21 divisões administrativas.
This process would reduce the number of sub prefecture administrative regions and cut administrative costs.	Esse processo iria reduzir o número de regiões administrativas de sub prefeituras e cortar custos administrativos.
Administrative rules of the ECB	Normas administrativas do BCE
Administrative expenditure see paragraph 10 .	Despesa administrativa ver ponto 10 .
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
Who is the Administrative Assistant?	Quem é o assistente administrativo?
Its administrative center is Manzini.	O centro administrativo é a cidade de Manzini.
Its administrative center is Nhlangano.	O centro administrativo é a cidade de Nhlangano.
Its administrative center is Brest.	Sua capital é a cidade de Brest.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
A clear distinction could be made between cases where the competent authorities are expected to communicate a formal administrative decision upon application by the credit institution and those where the competent authorities can simply review the proposed technique without the need to take a formal decision .	Poderia estabelecer se uma distinção clara entre as situações em que as autoridades competentes devam comunicar uma decisão administrativa formal , a pedido de uma instituição de crédito , e as situações em que as autoridades competentes se limitam a rever a técnica proposta sem terem que tomar uma decisão formal sobre a matéria .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority . 10.1 Effect on the number of posts	DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( SECÇÃO III , PARTE A DO ORÇAMENTO ) A efectiva mobilização dos recursos administrativos necessários dependerá da decisão anual da Comissão quanto à afectação de recursos , levando em conta o número de postos de trabalho e as verbas suplementares aprovados pela autoridade orçamental .
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will follow the Commission 's annual decision on allocation of resources , in the light of the additional staff and funding approved by the budgetary authority .	em seguida , a DG ADMIN transmite a à DG BUDG , acompanhada do seu parecer . A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição dos recursos , tendo em conta nomeadamente os efectivos e os montantes adicionais que tiverem sido concedidos pela Autoridade Orçamental .
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS

Exibir esta página em português