Translation of "administrative detention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Administrative - translation : Administrative detention - translation : Detention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The unnamed detention centers are like black holes. | Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. |
| Tom was given detention for talking during class. | Tom foi para a detenção por falar durante a aula. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. |
| November 14th marks the activist s eighth month in detention. | O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal. |
| I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi. | Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi. |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013. | Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013. |
| Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions. | Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais. |
| As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention. | À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos . |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . | Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. |
| This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration. | Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto. |
| Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. | A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. |
| any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention | da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | CUSTOS ADMINISTRATIVOS |
| Administrative expenses | Outros custos administrativos |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Administrative expenditure within reference amount47 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 . | Despesas administrativas incluídas no montante de referência47 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 . |
| But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools. | Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas. |
| Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas |
| Administrative expenditure within reference amount36 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Despesas administrativas incluídas no montante de referência36 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 c |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| ( g ) administrative cooperation . | Cooperação administrativa . |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . |
| Administrative Areas References | Sua capital é a cidade de Ouagadougou. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. |
| Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. | Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 | Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38 |
| ( m ) impose administrative sanctions | ( m ) Impor sanções administrativas |
| Article 43 Administrative sanctions | Artigo 43.º Sanções administrativas |
| 3 ) Including administrative provisions . | 3 ) Incluindo provisões administrativas . |
| TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION | TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| 3 ) Special administrative region . | 3 ) Região administrativa especial . |
| ( 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . |
| For administrative purposes the Maldivian government organised these atolls into twenty one administrative divisions. | Para propósitos administrativos, o governo dividiu os atóis em 21 divisões administrativas. |
| This process would reduce the number of sub prefecture administrative regions and cut administrative costs. | Esse processo iria reduzir o número de regiões administrativas de sub prefeituras e cortar custos administrativos. |
| Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention. | Alguns deputados assinaram uma carta para Cameron, do Comité para a Protecção dos Jornalistas a manifestarem se contra a detenção de Miranda. |
| Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. | 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. |
Related searches : Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell - Detention Centre - Preventive Detention - Ship Detention - Official Detention - Detention Area
