Translation of "administrative practices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administrative - translation :

Administrative practices - translation :

Practices - translation :

Keywords : Administrativa Administrativo Administrativos Administração Tarefas Práticas Pratica Treinos Treina Prática

Examples (External sources, not reviewed)

compliance of administrative practices with Community rules	A conformidade das práticas administrativas com as regras comunitárias
According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment.	IT A aquisição de bens imóveis por pessoas singulares e coletivas estrangeiras está sujeita a uma condição de reciprocidade.
According to administrative practices permission is easily granted for direct investment.	o exercício de atividades bancárias ou seguradoras, assim como a participação em empresas do setor da banca ou dos seguros
According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment.	PL A aquisição, direta ou indireta, de bens imóveis carece de autorização.
An institution and its directors must have clear scope for the best possible administrative practices.	A Instituição e o seu responsável devem ter um caminho aberto e bem definido para a melhor administração possível.
It has allowed officials to adopt new administrative practices and cooperate more with each other.	Tem permitido que os funcionários adoptem novas práticas administrativas e cooperem mais entre si.
The Commission has met its commitment to work hard on improving its administrative and control practices.	A Comissão tem cumprido com o seu compromisso de trabalhar afincadamente na melhoria das suas práticas administrativas e de controlo.
corruption, both in the private and public sector, in particular linked to non transparent administrative practices	O tráfico de armas
Parliament must consider itself the need for improvements to its internal rules, administrative procedures and management practices.	O próprio Parlamento deve examinar a necessidade de melhorar as suas normas internas, procedimentos administrativos e práticas de gestão.
facilitate the uniform application of Community law, especially by promoting exchange of experience and best administrative practices	Facilitar a aplicação uniforme do direito comunitário, nomeadamente através da promoção do intercâmbio de experiências e das melhores práticas administrativas
Where appropriate, this could also include exchanges on legislative, regulatory and administrative practices, as well as on decision making processes.	Artigo 14.o
The Ombudsman should also help secure the position of citizens by promoting good administrative practices. This involves cooperation with administrative authorities to seek solutions that will improve their relations with citizens.	Competirá ainda ao Provedor de Justiça salvaguardar a posição dos cidadãos através da promoção de boas práticas administrativas, designadamente cooperando com as autoridades administrativas na busca de soluções para melhorar as suas relações com os cidadãos.
And, in addition, we really must see to it at the same time that the proper administrative practices are in place.	É preciso acrescentar ainda que as condições administrativas devem ser asseguradas em simultâneo.
bring such unfair commercial practices before an administrative authority competent either to decide on complaints or to initiate appropriate legal proceedings.	Submetê las a uma autoridade administrativa competente para decidir as queixas ou para mover os procedimentos legais adequados.
Member States have expressed an interest in learning from one another s practices, and have been consulted, through the Internal Market Advisory Committee, on their good transposition practices and their different national constitutional, legal and administrative rules and practices insofar as they may affect transposition.	Os Estados Membros manifestaram interesse em aprender com as práticas dos seus pares, tendo sido consultados através do Comité Consultivo do Mercado Interno no que se refere às boas práticas de transposição e às várias normas e práticas constitucionais, legislativas e regulamentares nacionais que a podem comprometer.
The requested authority shall ensure that notification in the requested state is effected in accordance with the applicable national laws, regulations and administrative practices.	A autoridade requerida garante que a notificação no Estado requerido seja efetuada nos termos das disposições legislativas e regulamentares e das práticas administrativas nacionais aplicáveis.
The Administrative Board shall receive the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission.	O Conselho de Administração recebe a avaliação e formula recomendações dirigidas à Comissão relativamente a alterações ao presente regulamento, à Agência e aos seus métodos de trabalho.
The applicant authority may, in accordance with the laws, regulations and administrative practices in force in its state, ask the requested authority to recover a contested claim or the contested part of a claim, in so far as the laws, regulations and administrative practices in force in the state of the requested authority allow.	A autoridade solicitante pode, nos termos das disposições legislativas e regulamentares e das práticas administrativas nesse Estado, solicitar à autoridade requerida que proceda à cobrança de um crédito impugnado ou da parte impugnada de um crédito, desde que as disposições legislativas e regulamentares e as práticas administrativas em vigor no Estado da autoridade requerida o permitam.
The Commission is currently receiving complaints about the same administrative practices by the French authorities which are the subject of the honourable Member's oral question.	A Comissão tem sido informada por queixas visando as mesmas práticas referidas na pergunta do senhor deputado.
enhancing the administrative capacities at central and local level in the planning, evaluation and implementation of policies in accordance with EU regulations and best practices	Partilhar conhecimentos e boas práticas relativos às políticas de desenvolvimento rural, com vista a promover a prosperidade económica das comunidades rurais
The Parties support the principles of good administrative behaviour, and agree to cooperate in promoting such principles, including through the exchange of information and best practices.	As Partes devem cooperar na promoção de qualidade e eficácia regulamentares, nomeadamente pelo intercâmbio de informações e de melhores práticas sobre os seus processos de reforma da regulamentação e sobre as avaliações do impacto regulamentar.
Board Practices .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .	D. Efectivos .
Cultural practices	Práticas Culturais
Customs practices	Práticas aduaneiras
BRUTAL PRACTICES	As práticas mais desumanas.
Winemaking practices	Nada no presente Protocolo impede a comercialização na União Europeia de bebidas alcoólicas (mesmo efervescentes) derivadas de uvas a que foram adicionados flocos de ouro de qualidade alimentar, mas essa bebida alcoólica não pode ser rotulada ou comercializada de qualquer outra forma como qualquer tipo de vinho.
Winemaking practices	A partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, em conformidade com o artigo 113.o do presente Acordo
BOARD PRACTICES	FUNCIONAMENTO DOS ÓRGÃOS DIRECTIVOS
Recommended practices	Práticas recomendadas
TRANSPORT PRACTICES	PRÁTICAS DE TRANSPORTE
At a different level, elements of racial discrimination can be found in the legislation, case law and, above all perhaps, in the administrative practices of European countries.	Num nível diferente, existem, nos Estados Europeus, elementos racial mente discriminatórios que se podem encontrar na legislação, na jurisprudência e talvez sobretudo nas práticas administrativas.
The Parties subscribe to the principles of good administrative behaviour 33 , and agree to cooperate in promoting them, including through the exchange of information and best practices.	Normas e acordos multilaterais em matéria de trabalho
Nevertheless, the legislative route is not necessarily the best way of achieving such an objective, which in many cases may be done by improving and approximating administrative practices.	Todavia, a via legislativa não é necessariamente a mais adequada para alcançar tal objectivo, cuja realização depende muitas vezes do aperfeiçoamento e da convergência das práticas administrativas.
It would also certainly be worth the Ombudsman's while to undertake an own initiative enquiry and report with regard to the administrative practices of the European Central Bank.	Certamente que também seria meritório se o Provedor de Justiça tomasse a iniciativa de realizar um inquérito e um relatório sobre as práticas administrativas do Banco Central Europeu.
enhancing the administrative capacities at central and local level in the planning, evaluation and implementation of policies in accordance with legislation of the European Union and best practices	Reforço das capacidades administrativas aos níveis central e local em termos de planeamento, avaliação e aplicação das políticas, de acordo com a legislação e as melhores práticas da União Europeia
Good regulatory practices	Boas práticas regulamentares
Good regulatory practices	Alguns websites úteis
Good Manufacturing Practices	Melhores Práticas de Fabricação
prevents corrupt practices.	Evite práticas corruptas.
prevents corrupt practices.	O Comité de Cooperação adota regularmente decisões que refletem as alterações introduzidas na parte 1 do anexo IV do presente Acordo.
prevents corrupt practices.	Anúncio de concurso previsto
Veterinary Practices Act	Trust and Loan Companies Act,S.C.
UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES	PRÁTICAS COMERCIAIS DESLEAIS
Misleading commercial practices	Práticas comerciais enganosas

Exibir esta página em português