Translation of "administrators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| physicians, administrators, I.T., etc.). | Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam. |
| I call them the System Administrators. | eu os chamo de Administradores de Sistema. |
| For example, by training public administrators | Por exemplo, através da formação de administradores públicos |
| It has administrators in it and many, many other things. | Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. |
| To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, | Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs, |
| People really want to know about, OK, administrators, things like that. | As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. |
| They are sure that parents and administrators will never accept anything. | Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada. |
| Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. | Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. |
| Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. | 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. |
| The main actors of a University management JEP are administrators and managers. | Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores. |
| The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. | Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. |
| This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. |
| Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. | Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. |
| It punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law. | O país pune blogueiros, escritores e administradores de website por violar a lei de respeito à monarquia. |
| Athens Indymedia was also blocked in September 2012 , and its administrators were arrested. | O Indymedia de Atenas havia sido bloqueado em setembro de 2012 , e, na época, seus administradores foram presos. |
| One or several players act as game administrators and can configure the game rules. | Um ou mais jogadores podem agir como administradores do jogo ou configurar as regras do jogo. |
| administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) | administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) |
| On the other hand, users on such forums have significantly fewer rights than forum administrators. | Por outro lado, os usuários de tais fóruns tem direitos significativamente menores que as dos administradores . |
| But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.? | Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado? |
| Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. | Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. |
| The cabinet was notable for its lack of personal friends, office seekers, or experienced government administrators. | O gabinete era notável por sua falta de amigos pessoais, trabalhadores de escritório ou administradores governamentais experientes. |
| Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining | Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι |
| And if this happens, those responsible will be the administrators of these communities and the Brazilian state. | E se acontecer, que sejam responsabilizados os administradores destas comunidades e o estado brasileiro. |
| This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. | Isso faz os administradores das universidades ficarem muito nervosos, porque as meninas não querem ir para colégios que não tenham meninos. |
| John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. | Ele tentou sem sucesso uma rebelião contra os administradores reais de Ricardo enquanto o rei participava da Terceira Cruzada. |
| The municipality had as its first provisional administrators Joaquim Aurélio Correia de Araújo and Antônio Manoel da Silva. | O município teve, como primeiros administradores interinos, Joaquim Aurélio Correia de Araújo e Antônio Manuel da Silva. |
| The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province. | O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província. |
| Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. | Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. |
| University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and students. | Os administradores das Universidades enfrentam pressões vindas de cima das instituições Europeias e dos governos nacionais e dos seus próprios pesquisadores, professores, e estudantes. |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | Então, como eu mencionei antes, as pessoas digitam ASDFASDF e isso precisa ser excluído. Em casos como este, os administradores simplesmente excluem a página. |
| The paper also makes love of country as the main criteria for Hong Kong's administrators, including judges and judicial officers. | O documento também estabelece o critério principal de amor à pátria aos aos administradores de Hong Kong, incluindo juízes e oficiais de justiça. |
| The urban dwellers were the administrators of the empire, who were Muslims, and the Ghana (king), who practiced traditional religion. | Entretanto, o que se exigia de governo próprio só foi convertido num movimento africano de massa após a Segunda Guerra Mundial (1939 1945). |
| Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state. | Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado. |
| The stories are sent to the social network's administrators who then post them on the Facebook page and on the website vite.pt . | As histórias são enviadas para os administradores dessa rede social que depois as publicam na página do Facebook e no website vite.pt. |
| Most belong to the House of Grimaldi exceptions, which consist primarily of the principality's administrators under periods of foreign occupation, are noted. | A maioria pertence à Casa de Grimaldi as exceções, que consistem geralmente em administradores do principado sob períodos de ocupação estrangeira, também estão anotadas. |
| And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires. | E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios. |
| Farm Gal warns against bloggers inciting violence and asks the administrators of Kenyan Blog Webring to remove Gerald Baraza blog from its aggregator | Farm Gal adverte contra blogueiros incitando à violência e pede que os administradores do Kenyan Blog Webring removam o blogue de Gerald Baraza do seu agregador de blogues |
| Selfies with the caption Love doesn't kill Every contributor sent their picture with a message to the site, and the administrators published it. | Autorretratos com a legenda O amor não mata cada colaborador enviou sua foto com a mensagem ao site, e o administrador a publicou. |
| The administrators of Rio urreal state that the page was created primarily with the aim to encourage consumers to reflect on their purchases | Os administradores do Rio urreal indicam que a página foi criada acima de tudo com a pretensão de contribuir para uma reflexão dos consumidores |
| During the reign of Caracalla in the 3rd century, Cuicul's administrators took down some of the old ramparts and constructed a new forum. | No século III,durante o reinado do imperador Caracala, foi retirada parte da muralha defensiva e construído um novo fórum. |
| Online activity is highly regulated in China and website administrators must adhere to a strict policy of what can and cannot be published online. | A atividade online é altamente controlada na China e administradores de websites devem aderir à uma política estrita do que pode ou não ser publicado online. |
| Regional administrators were seized by protesters, and the army and police switched sides to the opposition, leaving President Kurmanbek Bakiev with almost no support. | Administradores regionais foram presos pelos manifestantes e o exército e a polícia trocaram de lado a oposição, deixando o presidente Kurmanbek Bakiev com quase nenhum apoio. |
| On August 20, the campaign was officially launch on Facebook, and from then on the page's administrators and followers began working on three fronts | Em 20 de agosto, a campanha foi oficialmente lançada no Facebook e, a partir de então, nas páginas do grupo, os administradores e os seguidores começaram a trabalhar em três frentes |
| Users accused the page s administrators of being as guilty as those who had beaten and killed her and having their hands dirty with blood. | Usuários acusaram os administradores de serem tão culpados quanto quem agrediu e matou e terem as mãos sujas de sangue . |
