Translation of "admirers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). | Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas |
| For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. | Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. |
| Admirers of architecture, design and art will also find what they re looking for. | Os fãs de arquitetura, desenho e arte vão encontrar o seu gosto também. |
| Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account. | O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores. |
| Euro banknote star with admirers at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007 | Várias personalidades admiram uma estrela com notas de euro por ocasião da ldquo Euros Conferência Eslovénia rdquo , realizada em 15 de Janeiro de 2007 |
| Napoleon, Diderot and Thomas Jefferson were great admirers, and Voltaire wrote parodies of them. | Recepção Os poemas alcançou sucesso internacional, Napoleão, Diderot e Thomas Jefferson eram grandes admiradores, e Voltaire escreveu paródias deles. |
| Much of the work was done with the assistance of younger admirers, including Samuel Beckett. | Boa parte do trabalho era feito então com a ajuda de jovens admiradores, entre eles Samuel Beckett. |
| Soon she was surrounded by admirers and friends, besieged with invitations to talks and interviews. | Logo Emma Goldman estava rodeada de admiradores e amigos, cercada com convites para falas e entrevistas. |
| Frederick and Victoria were great admirers of the Prince Consort of the United Kingdom, Victoria's father. | Ele e a esposa eram grandes admiradores do príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota, o pai de Vitória. |
| Commentary by Hogg, Trelawny, and other admirers of Percy Shelley also tended to downplay Mary Shelley's radicalism. | Commentary by Hogg, Trelawny, and other admirers of Percy Shelley also tended to downplay Mary Shelley's radicalism. |
| Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today. | Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje. |
| And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. | E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos. |
| Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this. | A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores. |
| Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? | Cavanaugh, Tim, Ulysses Unbound Why does a book so bad it defecates on your bed still have so many admirers? |
| His admirers, in contrast, pointed to the artist's connections with Whistler and Albert Moore, and influence on John Singer Sargent. | Seus admiradores, pelo contrário, viram nessa sua mudança algo das técnicas de James McNeill Whistler e Albert Moore, e influência de John Singer Sargent. |
| Admirers of Brown's music, including Miles Davis and other jazz musicians, began to cite Brown as a major influence on their own styles. | Admiradores da música de Brown, incluindo Miles Davis e outros músicos de jazz, começaram a citar Brown como grande influência em seus próprios estilos. |
| Frege's logical ideas nevertheless spread through the writings of his student Rudolf Carnap (1891 1970) and other admirers, particularly Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein (1889 1951). | As ideias lógicas de Frege, no entanto, espalharam se através dos escritos de seu aluno Rudolf Carnap (1891 1970) e outros admiradores, particularmente Bertrand Russell e Ludwig Wittgenstein (1889 1951). |
| It was a colossal failure when it premiered as Almaviva Paisiello's admirers were extremely indignant, sabotaging the production by whistling and shouting during the entire first act. | Foi um estrondoso fracasso quando fez a sua estreia como Almaviva os admiradores de Paisiello ficaram extremamente indignados, sabotando a produção assobiando e gritando durante todo o primeiro acto. |
| It became the property of the city of Paris thanks to a subscription organized by Rodin admirers and was put in front of the Panthéon in 1906. | Tornou se propriedade da cidade de Paris graças a uma contribuição organizada pelos admiradores de Rodin e foi colocada em frente do Panteão em 1906. |
| The fame of this book, which found admirers in France and England as well as Germany, rests largely upon the handsome style of publication and the accompanying illustrations. | A fama deste livro, que encontrou adeptos na França e na Inglaterra, bem como na Alemanha, repousa em grande parte sobre o o belo estilo de publicação e as ilustrações que lhes são oriunda. |
| Admirers remained hesitant to adopt such departures from traditional metrical schemes The English ... had been writing separate lines for so long that they could not rid themselves of the habit . | Admiradores permaneceram hesitantes em adotar as partidas de sistemas métricos tradicionais Os Ingleses ... estavam escrevendo linhas separadas por tanto tempo que eles não podiam livrar se do hábito. |
| First his friends, then a wider circle of colleagues and admirers of his work have taken to Facebook to express their grief and reminisce about his fruitful career as translator and academic. | Primeiro seus amigos, e então um círculo mais amplo de colegas e admiradores de seu trabalho expressaram pelo Facebook seu pesar e relembraram sua frutífera carreira como tradutor e acadêmico. |
| Since then, friends, colleagues and admirers of Bassel and the values that he stood for have found myriad ways to honor his life and continue supporting the kinds of work that most inspired him. | Desde então, amigos, colegas e admiradores de Bassel e dos valores defendidos por ele procuram continuar honrando e apoiando os trabalhos que mais o inspiravam. |
| To his admirers he was a courageous advocate for the rights of blacks, a man who indicted white America in the harshest terms for its crimes against black Americans detractors accused him of preaching racism and violence. | Ele era um defensor dos direitos dos afro americanos, um homem que conseguiu mobilizar os brancos americanos sobre seus crimes cometidos contra os negros. |
| In 1928, she began writing her autobiography, with the support of a group of admirers, including journalist H. L. Mencken, poet Edna St. Vincent Millay, novelist Theodore Dreiser and art collector Peggy Guggenheim, who raised 4,000 for her. | Em 1928 ela começou a escrever sua autobiografia, com o apoio de grupos de admiradores, incluindo o jornalista H. L. Mencken, a poeta Edna St. Vincent Millay, o escritor Theodore Dreiser e a colecionadora de arte Peggy Guggenheim, que lhe doaram quatro mil dólares. |
| Makhno escaped, but was soon forced into retreat as the full weight of the Red Army and the Cheka's Special Punitive Brigades was brought to bear against not only the Makhnovists, but all anarchists, even their admirers and sympathizers. | Makhno conseguiu escapar, mas foi logo forçado a recuar com suas tropas, quanto uma grande parte do Exército Vermelho foi trazido para sufocar não só os Makhnovistas, mas todos os anarquistas, até mesmo os seus admiradores e simpatizantes. |
| Musical rivals and admirers Although Strauss was the most sought after composer of dance music in the latter half of the 19th century, stiff competition was present in the form of Karl Michael Ziehrer and Émile Waldteufel the latter held a commanding position in Paris. | Rivais musicais e admiradores Embora Strauss foi o mais procurado compositor da música de dança, na segunda metade do século 19, uma forte concorrência estava presente na forma de Karl Michael Ziehrer e Émile Waldteufel esta última tinha uma posição dominante em Paris. |
| Despite their romantic interest, none of Lum's admirers will risk upsetting Lum by trying to force her and Ataru apart, although this doesn't stop them from trying to get Ataru punished due to his bad behavior, and interfering every time they get close to him. | Apesar do interesse romântico, nenhum dos admiradores de Li, arrisca magoá la por tentar forçá la a ficar longe de Ataru, embora isso não os impeça de tentar punir Ataru pelo seu comportamento e de interferirem a cada vez que os dois se aproximam. |
| The television broadcasting of the event consisted of an introduction to the band by various famous admirers (including Roger Taylor, Slash, Joe Perry, Steven Tyler, Jack White and Tony Iommi), a presentation of an award to Jimmy Page and then a short speech by the guitarist. | A transmissão televisiva do evento consistiu em uma introdução para a banda por vários admiradores famosos (incluindo Roger Taylor, Slash, Joe Perry, Steven Tyler, Jack White e Tony Iommi), uma apresentação de um prêmio para Jimmy Page, e depois um curto discurso do guitarrista. |
