Translation of "admission of wrongdoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admission - translation :

Wrongdoing - translation :

Keywords : Admissão Internamento Entradas Admitiu Cobrar Delito Irregularidades Irregularidade Ilegalidade Conduta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom denies any wrongdoing.	Tom nega qualquer infração.
The president has denied any wrongdoing.	O presidente negou qualquer irregularidade.
Free Admission.	Entrada franca.
Free Admission.	Entrada grátis.
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
I was having my inscriptions, my admission to biology.	Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
Osama Youssef, the head of the Giza Security Directorate and Omar Faramawy, who oversaw of the 6th of October Security Directorate, were all cleared of any wrongdoing.	Osama Youssef, o chefe da Direcção de Segurança de Gizé e Omar Faramawy, que supervisionou a Direcção de Segurança 6 de Outubro, foram ilibados de quaisquer irregularidades.
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!	Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
The blogger says these two men fought to get the most basic workers rights and did not commit any crime or wrongdoing.	Ele diz que esses dois homens lutaram para conquistar os direitos mais básicos para os trabalhadores, e não cometeram nenhum crime nem fizeram algo errado.
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .	As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
Lucas Mourão, who is also an attorney, explained that exempt individuals may donate up to 10 of the value of the exemption limit, therefore, there is no illegal wrongdoing.	Lucas Mourão, que também é advogado, explicou que pessoas isentas podem doar até 10 do valor do limite da isenção, logo, não há nenhuma ilegalidade.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.	Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 .
Guests paid a small admission fee to get into the park, but admission to most of the rides and attractions required guests to purchase tickets, either individually or in a book, that consisted of several coupons, initially labeled A through C .	Os visitantes pagavam uma pequena taxa de ingresso para entrar no parque, mas o ingresso para a maioria das atrações exigia que os visitantes comprassem tíquetes, individualmente ou em um livro, que consistia de alguns cupons, inicialmente tarjados de A a C .
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!	O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.	Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools.	Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios.
It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission.	também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.	Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
The admission of the hypothesis of a finite radius of the electron is incompatible to the premises of the theory of relativity.	Ainda que George Johnstone Stoney haja proposto a existência do elétron, foi Thomson quem descobriu seu caráter de partícula fundamental.
The treaty also allowed Switzerland to increase its territory, with the admission of the cantons of Valais, Neuchâtel and Geneva.	A França anexou os cantões de Genebra, Neuchâtel, Bienna e o território do Bispo de Basileia, actual Jura.
The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon.	A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon.
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	Mas ainda com a interferência da polícia não tira nem lasca dos lucros, de verdade, dos maiores exportadores.

Exibir esta página em português