Translation of "admissions policies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These tests are later used for university admissions. | Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. |
| Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano. |
| The Half Opened Door Discrimination and Admissions at Harvard, Yale, and Princeton, 1900 1970 (1979). | Outras universidades ligadas a Yale incluem Princeton, Stanford e o Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT em inglês). |
| Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school. | No ano passado houveram alguns alunos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola. |
| On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced . | Em resultado do novo regime linguístico relativamente à oferta pœblica de valores mobiliÆrios ou à sua admissª o à negociaçª o em vÆrios países , a necessidade de traduçıes dispendiosas reduzir se Æ significativamente . |
| Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | Bem, não podemos. Primeiramente, insuficiência cardiaca é o principal motivo para internações e reinternações neste país. |
| Movies were popular in Germany in the 1930s and 1940s, with admissions of over a billion people in 1942, 1943, and 1944. | Cinema O cinema era popular na Alemanha dos anos de 1930 e 1940, com um público de mais de um bilhão de pessoas em 1942, 1943 e 1944. |
| This was one of the first admissions by the Soviet Union that it had ever engaged in a manned lunar spaceflight program. | Essa foi uma das primeiras vezes em que a União Soviética admitiu estar engajada num programa lunar tripulado. |
| The park may allow guests to purchase a pass providing unlimited admissions to all attractions within the park for a specified duration of time. | O parque pode permitir aos visitantes comprar um passe que oferece ingressos ilimitados para todas as atrações no parque por uma duração específica de tempo. |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war. | James Bryant Conant conduziu a universidade durante a Grande Depressão e o início da Segunda Guerra Mundial e começou a reformar a grade curricular e a liberalizar admissões após a guerra. |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
| The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges. | As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais. |
| The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. | O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Part three Community policies | Parte III Políticas da Comunidade |
| Division Fiscal Policies Adviser | Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Sound fiscal policies needed | São necessárias políticas orçamentais sólidas |
| Food policies are challenged. | É um desafio para as políticas de alimentos. |
| the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) . | a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) . |
| Even today, people insist that admissions to psychiatric hospitals, traffic accidents, homicides or suicides increase during a full moon, although there is no scientific evidence to support such claims. | Ainda hoje as pessoas insistem em associar a lua cheia com o maior número de internamentos em hospitais psiquiátricos, acidentes de trânsito, homicídios ou suicídios, embora não haja qualquer evidência científica que apoie estas superstições. |
| Admissions Admission takes place annually, along with all other courses in the USP, through an exam called vestibular held by an institution named FUVEST (University Foundation for the Vestibular). | Ingresso O ingresso nos cursos de graduação da Escola se dá, assim como para todos os outros cursos da USP, pela admissão no concurso realizado pela FUVEST (Fundação Universitária para o Vestibular). |
| In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I | Em particular , os candidatos a participante devem celebrar um contrato com o fornecedor de serviços de rede a fim de obterem a ligação e as permissões necessárias , de acordo com as especificações técnicas constantes do apêndice I |
| In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I | In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I |
| Such policies have been controversial. | Tais políticas têm sido controversas. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... |
| Section 4.2 discusses fiscal policies . | A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais . |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| implementing other Community policies and activities . | definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . |
| Moderate policies were difficult to enforce. | Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas. |
| FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 . | À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 . |
| FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 . | POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas . |
| At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies. | No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países. |
