Translation of "admit the truth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admit - translation : Truth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The truth was too painful for her to admit publicly.
A verdade era demasiado difícil de aceitar.
And I admit the truth to them right up front I don't know.
E eu admito desde o começo eu não sei.
I admit it.
Eu admito.
I admit my mistake.
Admito o meu erro.
I'll admit I'm wrong.
Vou admitir que estou errado.
I admit I'm wrong.
Admito que estou errado.
Come on, admit it.
Vamos lá, admita.
Cabinet ministers would admit this.
Ministros de gabinete admitiram isso.
He won't admit his fault.
Ele não admitirá o seu erro.
I must admit, you're right.
Eu preciso admitir que você tem razão.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpreso.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpresa.
I admit that it's strange.
Eu admito que é estranho.
Tom refused to admit it.
Tom se negou a admitir.
I'm selfish. I admit it.
Eu sou egoísta. Eu admito.
I admit that I'm tired.
Admito que estou cansado.
Tom wouldn't admit his mistake.
Tom não admitiria o erro dele.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitiu o seu erro.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitiu o erro dele.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitia o erro dele.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
So you admit it's all interpretation.
Então você admite que é tudo interpretação.
I must admit that I snore.
Eu tenho que admitir que eu ronco.
I must admit that I snore.
Tenho que admitir que eu ronco.
I admit it to be true.
Admito que isto é verdade.
I admit that he is right.
Eu admito que ele está certo.
I admit that I was careless.
Eu admito que fui descuidado.
I admit that I was careless.
Admito que fui descuidado.
I have to admit I'm curious.
Tenho de admitir que estou curioso.
I admit that I killed him.
Admito que o matei.
They never admit their own mistakes.
Eles nunca admitem os próprios erros.
You admit that you lied, right?
Você admite que mentiu, né?
Tom was reluctant to admit it.
O Tom estava relutante em admitir isso.
I admit that I've done that.
Eu admito que fiz isso.
They admit that they often cry.
Eles admitiram que às vezes choram.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
E acho que se pudermos admitir que estamos todos tentando aproximar a verdade de nossas próprias comunidades, ajudará numa conversação muito mais diversificada e interessante.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.
Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões .
None of them would admit to being the culprit.
Nenhum deles admitiria ser o culpado.
Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom não teve coragem de admitir seu erro.
Now it's a little extreme, I admit.
É um pouco demais, eu admito.
And I'm going to admit to hubris.
E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo
She doesn't admit that she is wrong.
Ela não admite que está errada.

 

Related searches : Admit The Problem - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth