Translation of "admits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She admits knowing the secret. | Ela admite saber o segredo. |
| Tom readily admits his mistakes. | Tom admite seus erros imediatamente. |
| But it clearly admits some exceptions. | Mas claramente ele admite exceções. |
| Kivuitu admits to acting under pressure. | Kivuitu admite ter agido sob pressão. |
| In other words, he admits Veja practices blacklisting. | Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | Não importa se ela admite ou não sua culpa. |
| Tom never admits he's wrong even when he knows he is. | Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está. |
| The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. | A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. |
| When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe. | O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida. |
| The Methodist Diaconal Order (MDO) currently admits both men and women to the Order. | Ordem da Santíssima Anunciação Celeste (Celestes), O.SS.A. |
| The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. | O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. |
| The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... | O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. |
| Blue Star Chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused | Blue Star Chronicles não está surpreso, mas admite estar um pouco confuso |
| She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. | Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . |
| Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... | Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. |
| Roger admits to being a fake, and he and Hayley leave, saying that the police are coming. | Gosta muito de música brasileira, sendo admirador confesso de Os Mutantes e Gal Costa. |
| On the cusp of having sex with Angela, he returns to himself after she admits her virginity. | Na iminência de ter relações sexuais com Angela, ele volta a si depois dela admitir sua virgindade. |
| In the tape, bin Laden is seen talking to Khaled al Harbi and admits foreknowledge of the attacks. | Na fita, Bin Laden é visto falando com Khaled al Harbi e admite a presciência dos ataques. |
| Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. | Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. |
| When Enjolras confronts him about this, he admits his identity and his orders to spy on the students. | Quando Enjolras o enfrenta, ele admite a sua identidade e as ordens para espionar os estudantes. |
| Zoey and Nicole confront her and she admits to it and confesses that it was an acting exercise. | Inicialmente Lola se mostra uma garota gótica e insuportavelmente estranha, fazendo com que Zoey e Nicole reprovem seu comportamento. |
| He admits to God his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can. | Sem saber o que fazer, ele visita secretamente os sacerdotes do alto escalão. |
| The use of percent ( ) admits solutions for a much greater proportion of numbers for example, 113 ( 4 ( 4 4! | Por exemplo, para formar o número 3, podemos fazer 3 (4 4 4) 4. |
| October 25 The United Nations General Assembly admits the People's Republic of China and expels the Republic of China (or Taiwan). | Outubro 25 de Outubro A Assembleia geral das Nações Unidas admite a República Popular da China e expulsa a auto proclamada República da China, na Ilha de Taiwan. |
| Lupin arrives and embraces Sirius as an old friend, then admits to being a werewolf, and explains that Sirius is innocent. | As tatuagens de Sirius Black foram baseadas em gangs das prisões russas e indicam que a pessoa que deve ser temida e respeitada. |
| Fatally injured by orc arrows, Boromir admits his failure, advises Aragorn, and urges him to lead Gondor and save its people. | Mortalmente ferido por flechas de orcs, ele admite seu fracasso, aconselha Aragorn, e exorta o a levar Gondor e salvar seu povo. |
| It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt. | É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável. |
| One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home. | Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa . |
| In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual | Em uma de suas postagens, Olya admite que é novata no mundo dos blogs, mas que sabe que seu blog é bastante incomum |
| The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. | O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. |
| In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . | Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . |
| The second greatest player he stated he had seen, was Zinédine Zidane, an opinion he admits was heavily influenced by emotional reasons. | O segundo maior jogador que viu, para ele, é Zinédine Zidane, opinião que ele admite ser bastante influenciada por razões emocionais. |
| While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. | Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . |
| However, he admits Most likely, neither debates nor the vote itself play any role, as the proper figures are already getting prepared on the top. | Entretanto, ele admite O mais provável é que nem os debates nem os votos em si empenhem qualquer papel, já que as figuras apropriadas estão sendo preparadas no topo. |
| They make up for this fight after Emmeline is nearly killed upon stepping on a stonefish and Richard admits to his fear of losing her. | Eles acabam a briga após Emmeline quase morrer ao pisar em um peixe pedra e Richard admite ter medo de perdê la. |
| The international literature on the subject recognizes the absence of universal solutions or prescriptions for the problem, and admits that indeed there are no optimal designs. | A literatura internacional sobre este assunto reconhece a falta de soluções universais ou a receita para o problema, e admite que na verdade não existe uma solução ideal. |
| Reznor has never referred to his own work as industrial music, but admits to borrowing techniques from such early industrial bands as Throbbing Gristle and Test Dept. | Reznor nunca se referiu a seu próprio trabalho como música industrial, mas admite ter pego emprestado técnicas de antigas bandas de industrial como Throbbing Gristle e Test Dept. |
| Mullen admits that he was upset that the band entered the studio without him, cognizant that key decisions would be made in the early months of recording. | Mullen admite que estava chateado pelo fato da banda ter entrado em estúdio sem ele, conscientes de que decisões mais importantes seriam feitas nos primeiros meses de gravação. |
| Marianne is devastated, and admits to Elinor that she and Willoughby were never engaged, but she loved him and he led her to believe he loved her. | Marianne fica arrasada, e admite para Elinor que ela e Willoughby nunca tiveram relamente um compromisso, mas que ela o amava e acreditava que ele a amava também. |
| But she admits that it s very important to feel that you are actually in charge of your own future, or at least in charge of part of your future. | Entretanto, ela concorda que é muito importante sentir que você está buscando decidir por conta própria o futuro ou, pelo menos, de parte do seu futuro . |
| In the pod Amasova reminds Bond that she has vowed to kill him and picks up Bond's gun, but admits to having forgiven him and the two make love. | Nela, Amasova aponta um arma a Bond relembrando o que tinha prometido, mas atira na rolha de champagne que o agente segurava. |
| Kishimoto asserts that his design for Konohagakure was created pretty spontaneously without much thought , but admits that the scenery is based on his home in the Okayama prefecture in Japan. | Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado bem espontaneamente sem muitas reflexões , apesar dele admitir que o cenário é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama no Japão. |
| For most of the last century, it was recognized that Fourier equation is in contradiction with the theory of relativity because it admits an infinite speed of propagation of heat signals. | Na maior parte do século passado, foi reconhecido que a equação de Fourier está em contradição com a teoria da relatividade porque admite uma velocidade infinita de propagação de sinais de calor. |
| She visits him at the Earle, and after she admits that she wrote most of Mayhew's scripts, they are assumed to have sex Barton later confesses to Charlie they did so. | Ela visita lo no Earle, e depois de admitir que escreveu a maioria dos roteiros de Mayhew, eles tem relações sexuais Barton depois confessa a Charlie o que eles fizeram. |
| On film In movies, Streisand is the favorite performer of Kevin Kline's character Howard Brackett, who finally admits to being gay while standing at the altar in the 1997 romantic comedy In Out . | Cinema No filme In Out, Streisand é lembrado como o idolo do personagem Howard Brackett, interpretado por Kevin Kline, que finalmente admite ser gay de pé no altar. |