Translation of "adroit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adroit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How adroit. | Muito hábil. |
| Very good. Adroit. | Muito bem. |
| During World War II, Goebbels increased his power and influence through adroit and shifting alliances with other Nazi leaders. | Durante a Segunda Guerra Mundial, Goebbels viu aumentado o seu poder e influência através de mudanças com outros líderes nazis. |
| Schickel wrote that the effects were technically adroit and occasionally witty , and Ebert singled out the Bird of Prey as a great looking ship. | Schickel escreveu que os efeitos eram tecnicamente hábeis e ocasionalmente graciosos , e Ebert destacou a Ave de Rapina como uma nave de ótima aparência . |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. |
| It has news of a series of houses (the Blackberry, can strip, the Adroit ca ...) to prove a major expansion of agriculture in medieval times. | Tem notícia de uma série de casas (o Blackberry, pode tira, o ca Adroit ...) para provar uma grande expansão da agricultura nos tempos medievais. |
| I consider it more adroit to move onto the offensive, instead of maintaining a defensive position as we have for so long in the GATT negotiations. | Assim, nos dias 20 de Setembro e 4 e 5 do corrente mês de Outubro, o Conselho examinou em pormenor todos os factores que devem ser tomados em consideração nos diferentes capítulos das negociações se, em conformidade com as conclusões do Conselho Europeu de Copenhaga, estas negociações vierem a terminar no fim do ano, para satisfação da Comunidade, culminando num resultado global e equilibrado. |
| Rightly managed, ordinary patriotic sentiment may readily be mobilized for warlike adventure by any reasonably adroit and single minded body of statesmen of which there is abundant illustration. | O sentimento patriótico ordinário manuseado corretamente pode ser facilmente mobilizados à investida bélica por qualquer órgão de congressistas razoavelmente hábeis e bitolados dos quais existem abundantes ilustrações. |
| I can assure the honourable Member that the Commission is very adroit and active in organising sufficient support for what it does, but in this case, it was a purely fortuitous occasion. | Posso assegurar à senhora deputada que a Comissão é muito hábil e se empenha em obter apoio suficiente para o que faz, mas, neste caso, foi puramente fortuito. |
| I had suspected that to confide our secret to the Duke might be an adroit manoeuvre, and I was proved correct for it produced an invitation for Edith and me to spend a few days at the castle. | Foi uma atitude Inteligente confiarmos o nosso segredo ao Duque, pois permitiu que a Edith e eu passássemos uns dias no castelo. |
| To avoid repetition of the costly mistakes made in Iraq, Libya will require adroit leadership that can elaborate a compelling new national vision with which to unify competing authorities, rein in undisciplined militias, and minimize the country s strategic vulnerability. | Para evitar a repetição dos erros que se fizeram no Iraque e que tiveram custos elevados, a Líbia vai exigir uma liderança hábil que seja capaz de elaborar uma nova visão nacional convincente para unificar as autoridades concorrentes, refrear milícias indisciplinados e minimizar a vulnerabilidade estratégica do país. |
| A little later I heard the President of the Commission explain that although the Netherlands presidency he did not put it like this because he is more adroit than I acted in total disarray, its text was better than that of the Luxembourg presidency which had proceeded in an orderly fashion. | Estou em grande parte de acordo com o conteúdo da intervenção do presidente Delors, mas não per cebo por que razão, se existe um determinado grau de consciência por exemplo, do problema das regiões , não há depois uma verdadeira vontade de enfrentar o problema, e de o enfrentar de imediato. |
