Translation of "ads up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. | Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon. |
| Have you seen the ads? | Já viu os anúncios? |
| jeans ads during this time. | durante este tempo. |
| There are no ads on Tatoeba. | Não há anúncios em Tatoeba. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. |
| It's totally free there's not even ads. | É completamente grátis. Não tem nem propaganda. |
| Adrienne Wong from Shanghaiist noticed that the Amnesty International anti Olympic Ads and Adidas Olympic Ads were designed by the same company (TBWA). | Adrienne Wong do Shanghaiist notou que as propagandas anti olimpíadas da Anistia Internacional e as propagandas olímpicas da marca Adidas foram feitas pela mesma companhia a TBWA. |
| If necessary you can put babies in your ads. | Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. |
| We have to buy a lot of those ads. | Nós temos que comprar muitos destes anúncios. |
| External links Association pour le Developpement de Sibiti (ADS) | No censo realizado em 1996 possuía aproximadamente 17.000 habitantes. |
| You take the profit from that to buy more ads. | Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. |
| 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. | Dez mil comerciais vistos por crianças. |
| This copywriter thinks that puns hardly work in ads, while others thought that it's not a good idea to sexualise ads which carry an important message. | O redator desta publicidade pensa que os trocadilhos pouco funcionam em propagandas enquanto outros acharam que não é uma boa idéia dar uma conotação sexual em propagandas que divulgam uma mensagem tão importante. |
| And he didn't do it by buying a lot of ads. | E também não fez comprando um monte de publicidade. |
| The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. | E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online. |
| A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed. | Uma arrecadadora amiga minha me disse o que os números lhe disseram eles arrecadam mais dinheiro em propaganda onde crianças aparecem vestindo farrapos do que em propaganda onde elas estão mais bem vestidas. |
| So blame him for the ads, and blame GFW at the same time. | So blame him for the ads, and blame GFW at the same time. |
| Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience. | Certo, se você pudesse se hospedar nas propagandas, teria uma grande experiência. |
| It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. | Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV |
| Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! |
| This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. | A Alliance for Climate Protection vai lançar uma campanha nacional mobilização nas ruas, anúncios de TV, anúncios na Internet, rádio, jornais com parcerias com todo mundo, desde escoteiras a caçadores e pescadores. |
| Earnings from these ads would be fairly small relative to the amount of space we d have to devote to them, and we re concerned about some of the questionable content automated ads can serve. | Ganhos através destes anúncios seriam relativamente pequenos se comparados com o espaço necessário a ser devotado a eles, e temos preocupação em saber o quão questionáveis o conteúdo desses anúncios podem ser. |
| We have been and still are fighting these kinds of humiliating ads and messages. | Nós temos lutado e ainda lutamos contra essas mensagens e esses tipos de anúncios humilhantes. |
| But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. | Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes. |
| Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. | O interessante é que eles ainda mostravam anúncios para aquela música se você tocasse o vídeo silencioso. |
| Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. | Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e mail vai se perder. |
| This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads. | Este método é o marketing de massa, que requer idéias médias, porque você está indo para as massas, e claro, muitos anúncios. |
| When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. | Quando procurar por um novo trabalho, não se esqueça de ler os anúncios de precisa se no jornal. |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | E eles tinham aqueles anúncios, certo? Com um cara em um Rolls Royce, E ele estava comendo Grey Poupon, um outro Rolls Royce encostava, e ele dizia, você tem alguma Grey Poupon? |
| They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. | Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. |
| What was unusual, according to Stephen, is less than five percent of ads are actually leading with image. | O que foi incomum, de acordo com o Stephen, é que menos que 5 por cento dos anúncions têm na verdade uma imagem como condutora. |
| The music in the ads was from the song Kodo (Inside the Sun Remix) by the Yoshida Brothers. | A música apresentada aos anúncios foram feitas a partir da canção Kodo (Inside the Sun Remix) pela banda Yoshida Brothers. |
| One of Thomas's song fragments that appeared in the TV ads was Let Me Show You (The Way) . | A música Let Me Show You (The Way) foi usada como tema na propaganda do perfume. |
| The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution. | A maneira que este complexo industrial da TV funciona é você compra alguns anúncios interrompe algumas pessoas e isto te dá distribuição |
| Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google. | Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google. |
| And then we turn the page of the magazine, and we see this now this is the page the FDA requires pharmaceutical companies to put into their ads, or to follow their ads, and to me, this is one of the cynical exercises in medicine. | E então nós mudamos a página da revista, e nós vemos isso, correto, nós vemos isso. Agora essa é a página que o FDA requisita as companhias farmacêuticas de colocar em seus anúncios, ou após seus anúncios. E para mim, isso é uma das práticas cínicas em medicina. |
| And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site. | E esses anúncios são gerados automaticamente como neste caso, no Washington Post a partir do conteúdo no site. |
| How to understand that it's not about interrupting people with big full page ads, or insisting on meetings with people. | Como entender que não se trata de interromper pessoas com enormes propagandas de página inteira, ou insistir em ter reuniões com pessoas. |
| Ralph Novak of People complained The ads that say 'this film may be too intense for younger children' are fraudulent. | Ralph Novak da People reclamou Os anúncios que dizem este filme pode ser muito intenso para as crianças mais jovens são fraudulentas. |
| It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign. | Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas. |
| Placa Porca (Dirty Board, pt) promotes art to denounce electoral crimes related to the garbage created by political ads in public spaces. | Placa Porca promove arte para denunciar crimes eleitorais relacionados com o lixo criado por anúncios políticos em espaços públicos. |
| It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated. | Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc. |
| Among these pieces of equipment was the ADS ( Advanced Digital Synthesizer ) 11, manufactured by Pasadena, California custom synthesizer manufacturer Con Brio, Inc. | Entre esses equipamentos estava o SDA ( Sintetizador Digital Avançado ) 11, fabricado pela Con Brio, Inc. em Pasadena, Califórnia. |
| A series of ads by UN Women, revealed in late October, used the Google Autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women. | Uma série de anúncios da ONU Mulheres usou recurso do Google de autocompletar as pesquisas para revelar, no último mês de outubro, comportamentos em geral negativos em relação às mulheres. |
| The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide. | O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio. |
