Translation of "advanced wound care" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Advanced - translation : Advanced wound care - translation : Care - translation : Wound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good wound care measures include | Boas medidas para o cuidado de feridas incluem |
| This is followed by care of the burn wound itself. | Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. |
| I left Ivanhoe in your care to nurse until his wound was healed. | Deixei Ivanhoe ao seu cuidadi até que o seu ferimento fosse curado. |
| General principles of proper burn wound care must be adhered to when using NexoBrid. | Deve aderir se aos princípios gerais dos cuidados corretos a ter com queimaduras quando se utiliza NexoBrid. |
| Ulcerated haemangioma with pain and or lack of response to simple wound care measures, | Hemangioma ulcerado com dor e ou ausência de resposta a medidas elementares de cuidado de feridas |
| Careful wound care and infection precautions are recommended, particularly if tissue necrosis results in open wounds. | Recomenda se o tratamento cuidadoso da lesão e precauções contra as infeções, especialmente se a necrose do tecido resultar em feridas abertas. |
| Careful wound care and infection precautions are recommended, particularly if tissue necrosis results in open wounds. | Recomenda se o tratamento cuidadoso das lesões e precaução para infeções especialmente se a necrose do tecido resultar em feridas abertas. |
| It is used with other good wound care measures to help with the healing of the ulcers. | É utilizado com outras medidas para o cuidado de feridas, para ajudar na cura de úlceras. |
| Wound secretion Impaired wound healing | Dificuldade de cicatrização. |
| For a subset of patients blinded photo evaluation indicated better results for Episalvan treated wound halves compared to standard of care in pigmentation, redness and texture of the former wound areas. | No caso de um subconjunto de doentes, a fotoavaliação com ocultação indicou melhores resultados para as metades de feridas tratadas com o Episalvan em comparação com o tratamento padrão a nível de pigmentação, vermelhidão e textura das áreas de feridas anteriores. |
| Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. | Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. |
| Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. | Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas. |
| Abnormal sternal serous wound drainage, wound infection | Drenagem anormal de serosidade a nível da ferida do esterno, infeção de feridas |
| wound | do |
| wound | or MedDRA |
| Wound! | Ferir! |
| Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) | Secreções pela ferida (exsudação da ferida cirúrgica) |
| The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? | O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados? |
| Opioid induced constipation in adult patients with chronic pain (except palliative care patients with advanced illness) | Obstipação induzida por opióides em doentes adultos com dor crónica (exceto em doentes de cuidados paliativos com doença avançada) |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. |
| Regranex was compared with placebo (a dummy treatment) and with no treatment, but all of the patients received standard wound care. | O Regranex foi comparado com um placebo (tratamento simulado) e com a ausência de tratamento, mas todos os doentes receberam um tratamento padrão de feridas. |
| Malta also boasts voluntary organisations such as Alpha Medical (Advanced Care), the Emergency Fire Rescue Unit (E.F.R.U. | Há um partido verde ( Alternattiva Demokratika ) e um de extrema direita ( Imperium Europa ), que praticamente não existe. |
| Wound complication | Complicação na cicatrização da ferida |
| open wound | ferida aberta |
| Arrow wound! | uma ferida de flecha! |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. |
| Both wound halves were also covered with a wound dressing. | As duas metades da ferida foram também tapadas com um penso para feridas. |
| Intravenous gemcitabine has become widely accepted as the standard of chemotherapy care for advanced pancreatic cancer but has yielded disappointing results as combination treatment in patients with locally advanced (nonresectable) or metastatic pancreatic cancer and the MAH considered that gemcitabine monotherapy remains the standard of chemotherapy care for advanced metastatic, nonresectable pancreatic adenocarcinoma. | O titular da AIM considerou que a gemcitabina em monoterapia permanece o padrão de quimioterapia no tratamento do adenocarcinoma do pâncreas avançado metastático não ressecável. |
| Regranex is used together with other wound care measures to help granulation (healing) of long term skin ulcers in people with diabetes. | O Regranex é utilizado, em associação com outras medidas de tratamento de feridas, para estimular a formação de tecido de granulação (cicatrização) de úlceras diabéticas, lesões da pele crónicas ligadas à diabetes. |
| Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection. | Infecções e infestações Pouco frequentes drenagem anormal de serosidade a nível da ferida do esterno, infecção de feridas |
| Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA | Hemorragia pós procedimento (incl. anemia pós operatória e hemorragia da ferida), contusão, secreção da feridaA |
| Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA | Hemorragia pós procedimento (incl. anemia pós operatória e hemorragia da ferida), contusão, secreção da feridaA |
| Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA | pós procedimento (incl. anemia pós operatória e hemorragia da ferida), contusão, secreção da feridaA |
| The patients received Episalvan together with wound dressing on one half of the wound, while the other half of the wound was treated with standard wound dressing only. | Procedeu se à aplicação do Episalvan e de penso da ferida em metade da área da ferida, enquanto a outra metade foi tratada apenas com a aplicação de um penso padrão para feridas. |
| Special care must be taken to prevent any leakage of Osigraft due to wound irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis. | É necessário cuidado especial para evitar perdas de Osigraft devido à irrigação da ferida, encerramento defeituoso do tecido circundante ou hemostase inadequada. |
| The wound bled. | A ferida sangrou. |
| Wound infection Common | Infecção de feridas Frequentes |
| Wound closure (drainage) | Encerramento da incisão (drenagem) |
| Contusion Wound complication | Contusão Complicação de feridas |
| Hold the wound. | Segura na ferida. |
| Hold the wound. | Segura o ferimento. |
| Abnormal wound healing | Problemas de cicatrização de feridas |
| Common Wound complication | Frequentes Complicações da ferida |
| Common Wound infection | Frequentes Infeção da ferida |
| Compromised wound healing | Cicatrização de feridas comprometida |
Related searches : Wound Care - Advanced Care - Advanced Wound Dressings - Advanced Wound Management - Modern Wound Care - Wound Care Products - Advanced Medical Care - Wind Wound Wound - Wound Bed - Wound Rotor - Wound Infection - Wound Drainage
