Translation of "adventurous" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adventurous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How adventurous!
Que aventureiro!
Are you adventurous?
Você é aventureiro?
I'm not adventurous.
Não sou aventureiro.
Tom seemed adventurous.
Tom parecia aventureiro.
It's also adventurous, romantic.
E além disso arriscado e romântico.
As I said, they were adventurous people.
Como eu disse, eram pessoas aventureiras.
An adventurous boat trip for an unforgettable holiday
Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis
Some politicians have described rape victims as adventurous.
Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras .
Meg told me many things about her adventurous brother.
A Meg contoume muita coisa, sobre o seu irmão aventureiro.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
And look, if you're adventurous, you go up the octave.
E vejam, se vocês são corajosos, subam uma oitava.
I don't want to go back, and it's not because I'm adventurous.
Não quero andar para trás, e não é porque seja aventureiro.
Look, the adventurous Count Oetsch is actually going hunting in such beastly weather.
Não é que esse excêntrico do Ötsch vai mesmo à caça com este tempo dos diabos!
Mr. Gillman says, shows daring and ingenuity, The trail of an adventurous spirit.
Gillman diz, Mostra ousadia e ingenuidade, a pista dum espírito aventuroso.
I would never have been that adventurous before I started my 30 day challenges.
Eu nunca teria sido tão aventureiro antes de começar meus desafios de 30 dias.
I would never have been that adventurous before I started my 30 day challenges.
Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.
Some of those adventurous Europeans are establishing trading outposts, they called these outposts factories.
Alguns desses aventureiros europeus estão estabelecendo postos de comércio, eles chamavam esses postos de feitorias.
it gives me pleasure to be your cicerone... on our adventurous little voyage into Fashionland.
É um prazer ciceroneálas nessa viagem ao mundo da moda.
Girl I like adventurous books, and some of my favorites are Alfred Hitchcock and unclear and Hardy Boys.
Vídeo Garota Eu gosto de livros de aventuras, e um dos meus favoritos eu gosto de Alfred Hitchcock e confuso e Hardy Boys.
Parliament must be ready to look at new ways of working, imaginative and, as Mr Harbour says, adventurous.
O Parlamento tem de estar preparado para encarar novas formas de funcionamento, imaginativas e, como diz o senhor deputado Harbour, aventureiras.
Adventurous individuals such as John James Audubon and Constantine Samuel Rafinesque figure in the faunal documentation of North America.
Aventureiros como John James Audubon e Constantine Rafinesque figuram na documentação da fauna da América do Norte.
Then you would get more and more adventurous and you would make further and further gambles to what you would dream.
Depois você teria mais e mais aventuras e faria mais e mais apostas sobre o que você sonharia.
Combine an adventurous visit to the caves with a walk to the nearby Hranice Abyss, the deepest abyss in the Czech Republic.
Depois da visita à aventureira caverna podem passear até ao próximo abismo Hranická propast, o mais profundo na República Tcheca.
Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.
Mapple sem o maior interesse, porque havia certos clerical enxertada peculiaridades sobre ele, imputável ao que a vida marítima aventureiros que tinha levado.
It is a matter of regret to me that the Commission has taken a far from adventurous line on one point in particular.
Uma segunda crítica, senhor presidente, diz respeito a uma possível incidência negativa no equilíbrio regional da Comunidade.
I thought it was rather adventurous of them to attempt three elections for president, parliament and local government, all at the same time.
Considero que foi de facto anojado da parte dos Quenianos tentarem realizar três eleições em simultâneo para a presidência, para o parlamento e para as autarquias locais.
Court shoes are conservative styles and often used for work and formal occasions, while more adventurous styles are common for evening wear and dancing.
Tribunal sapatos são estilos conservadores e, muitas vezes utilizados para o trabalho e ocasiões formais, enquanto estilos mais aventureiros são comuns para usar à noite e dançar.
Between these two stages, though, what will revive hope within Europe is nevertheless the adventure of the convention, which is no longer that adventurous.
Contudo, entre estas duas etapas há a que é essencial e que irá fazer renascer a esperança europeia, a da aventura da convenção, que de resto já não é tão aventureira quanto isso.
Incredibly daring, inimitably adventurous... and this man, this man of dynamic energy... is doomed suddenly to darkness and the life of a helpless invalid.
incrivelmente ousado, um aventureiro inigualável. E este homem, este homem de energia dinâmica, é repentinamente condenado à escuridão e a uma vida de inválido.
No one in their generation has spoken English. I like adventurous books, and some of my favorites are Alfred Hitchcock and unclear and Hardy Boys.
Eu gosto de livros de aventura, e alguns dos meus favoritos são Alfred Hitchcok e imperceptível e os Hardy Boys.
Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.
Para um jogo de meninas, normalmente há um cenário muito bonito com nuvens e flores
In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn.
Na sua luta para ver através da porta aberta, a multidão formou se em um straggling cunha, com o ápice mais aventureiros mais próximo da pousada.
Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.
Tipo, se você fosse uma menina e você gostasse muito de aventura, e fosse uma grande capetinha você ia achar que esses jogos de meninas são meio fru fru.
For more adventurous spirits there is also accommodation at the Vosecká chalet in the western Krkonoše, near the Mumlava Waterfalls and the source of the Elbe River.
O chalé de Vosecká bouda no oeste de Krkonoše perto de cataratas de Mumlavské vodopády e manancial do rio Elba é para os mais aventurosos.
In general, Kabalevsky was not as adventurous as his contemporaries in terms of harmony and preferred a more conventional diatonicism, interlaced with chromaticism and major minor interplay.
Em geral, Kabalevsky não era tão aventureiro como seus contemporâneos em termos de harmonia e preferiu um diatonismo mais convencional, entrelaçado com cromatismo e interação maior menor.
The more adventurous can try a summer tubing course, where a moving carpet carries you from start to finish, or the bike park, with plenty of barriers.
Os aventureiros gostam da pista de tubing de verãoonde um cinturão móvel levará você de volta ou o parque de BTT com muitos obstáculos.
In North Wales statistics show that among children of 10 to 14 years of age girls are more adventurous in experimenting with drugs than boys. But by
Parece me, no entanto, mais realístico a cooperação entre as instâncias já existentes. tentes.
Could I ask the Commissioner to be as adventurous as his colleague and tell us his personal opinion on the compatibility of this matter with European union ?
Fazemos parte dos países ACP e prezamos a nossa associa ção nos termos da Convenção de Lomé.
Erlewine concluded that few artists at that stage in their career could have recorded an album as adventurous or fulfilled their ambitions quite as successfully as U2 did .
Erlewine concluiu que poucos artistas nessa fase de sua carreira poderiam ter gravado um álbum como aventureiros ou cumprindo as suas ambições tão bem sucedidos como o U2 fez .
There is also a wooden castle with towers, a Celtic village, an adventurous geopark and observation tower with a water slide another popular attraction are trampolines for aquazorbing.
Também há um palácio de madeira com uma torre, um vilarejo celta, um parque geológico de aventura e um miradouro com escorrego aquático, as crianças gostam também de trampolins e de aquazorbing.
By accepting the disreputable, romantic, fey and adventurous sides of his nature and applying his wits and common sense, Bilbo gains a new level of maturity, competence and wisdom.
Ao aceitar o lado desonroso, romântico, feérico e aventureiro de sua natureza e aplicar sua inteligência e senso comum, Bilbo ganha um novo nível de competência, maturidade e sabedoria.
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
Na contracapa da última edição havia uma fotografia duma estrada rural, de manhã cedo, do tipo em que podemos encontrar nos a pedir boleia, se formos aventureiros.
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.
Quando eram um bando de garotos, eram jovens com muita imaginação, muito aventureiros já que misturavam produtos químicos, em Caltech para ver qual explodia mais.
Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf.
Na categoria up estão coisas como ser divertido, ser fresco como o Fresh Prince, contemporâneo, aventureiro, moderno ou ousado como o Errol Flynn, ligeiro ou ágil, profano, dominador, mágico ou místico como Gandalf.
These new products aim at increasing pleasure and entertainment but also to increase speed or to enhance action and thrill with new adventurous activities such as tubing and white water rafting .
Estes novos produtos visam não só o aumento do prazer e da diversão, mas também a intensificação da velocidade e das sensações com novas actividades de aventura como o tubing e o rafting.

 

Related searches : Adventurous Nature - More Adventurous - Get Adventurous - Adventurous Journey - Adventurous Spirit - Most Adventurous - Adventurous Streak - Adventurous Person - Feel Adventurous - I Am Adventurous