Translation of "adversary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adversary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. | Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. |
| Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists. | Talvez os adversários interrompessem sua própria rede se soubessem que estavam enganando supostos jihadistas. |
| Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages. | Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas. |
| Upon the other hand, a little training made him a formidable adversary with the sabre and the lance. | Por outro lado, um pouco de treinamento fazia deles adversários formidáveis com o sabre e a lança . |
| The phenomenon was dubbed galvanism , after Galvani, on the suggestion of his peer and sometime intellectual adversary Alessandro Volta. | Esse fenômeno foi então apelidado de galvanismo, por sugestão dada por seu colega e, em alguns momentos adversário intelectual, Alessandro Volta. |
| And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. | E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente. |
| Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments. | Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais. |
| D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort. | D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort. |
| When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part. | Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte. |
| In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary. | Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai . |
| On 23 November 1916, Richthofen downed his most famous adversary, British ace Major Lanoe Hawker VC, described by Richthofen himself as the British Boelcke . | Em 23 de novembro de 1916, Richthofen abateu seu oponente mais famoso, o ás britânico, major Lanoe Hawker, detentor de uma Cruz Vitória, descrito por Richthofen como o Boelcke britânico . |
| In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. | Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. |
| One of the most notable is the depiction of the 2nd SS Panzer Division Das Reich, as the adversary during the fictional Battle of Ramelle. | Uma das mais notáveis é a representação da 2ª Divisão SS Das Reich como adversária durente a fictícia Batalha de Ramelle. |
| Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. | Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários. |
| In the original Legion continuity, the Green Lantern Corps were banned from Earth, thanks to the actions of the Green Lantern who became the Legion adversary, Universo. | Ele se tornou uma espécie de super lanterna verde , o homem mais forte do universo, que faria as missões mais arriscadas diretamente para os Guardiões. |
| However, Animerica praised Mewtwo as a character with philosophical depth as well as for serving as an adversary of almost infinite power and genuine malice that the anime series had been lacking. | No entanto, Animerica elogiou Mewtwo como um personagem com profundidade filosófica , bem como para servir como um adversário de poder quase infinita e malícia genuína que a série anime tinha faltado. |
| After deliberating for four days how to deal with his adversary, who had thus maladroitly placed himself at his mercy, Charles decided to respect the parole he had given and to negotiate with Louis (October 1468), at the same time forcing him to assist in quelling the revolt. | Após deliberar por quatro dias como tratar com seu adversário, que havia se colocado desastradamente à sua mercê, Carlos decidiu respeitar a palavra de honra que ele tinha dado e negociou com Luís (outubro de 1468), e ao mesmo tempo o obrigou a ajudar a sufocar a revolta. |
| Fonseca won with the support of the Movimento para Democracia political party, which won a majority in legislative elections earlier this year, as well. THE PEOPLE SAY YES CAPE VERDE AND ELECTS JORGE CARLOS FONSECA FOR A SECOND TERM According to local media reports, abstention was the toughest adversary any of the candidates faced, with more than 64 percent of the electorate refusing to vote. | Jorge Carlos Fonseca renova a presidência de Cabo Verde por mais cinco anos depois de obter 74 dos votos nas eleições de domingo (02.10). |
Related searches : Adversary Proceeding - Main Adversary - Adversary System - Worthy Adversary - Adversary Model - Adversary Process - Powerful Adversary - As An Adversary
