Translation of "advisers act" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After a while, his advisers complained. | Após um tempo, seus conselheiros reclamaram. |
| I wonder why parties have legal advisers. | Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. |
| That person surrounds himself or herself with advisers. | aquela pessoa se cerca de conselheiros |
| Safety advisers for the transport of dangerous goods | Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas |
| Erdoğan and his advisers have now hit back. | Agora, Erdoğan e os seus conselheiros ripostaram. |
| Erdoğan and his advisers sound very different these days. | Hoje, Erdoğan e os seus conselheiros parecem muito diferentes. |
| Or perhaps his two advisers were speaking the truth. | Ou talvez os seus dois conselheiros estivessem a dizer a verdade. |
| Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. | Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação. |
| Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. | Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. |
| She could teach our financial advisers a few things or two. | Ela pôde ensinar a nossos conselheiros financeiros algumas coisas. |
| The divisions are not among his advisers, but within his own mind. | As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS | ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , |
| Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. | A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. |
| If we look at the situation where safety advisers are concerned, in a number of countries it is compulsory to employ such safety advisers in companies as from 1 January of this year. | Se considerarmos a situação relativa aos conselheiros de segurança, verificamos que há alguns países, onde, a partir de 1 de Janeiro deste ano, as empresas vão ser obrigadas a ter um desses conselheiros de segurança. |
| Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles. | Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis. |
| The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. | A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. |
| On Facebook we find several videos where Karroubi and his advisers answer questions about the election. | No Facebook nos encontramos vários vídeos onde Karroubi e seus assessores respondem perguntas sobre a eleição. |
| Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente |
| I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers. | Eu escutei a todos os especialistas e conversei com um tipo de conselho médico. |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas. |
| Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers. | Enquanto isso, a China e a União Soviética apoiavam o Vietnã do Norte com ajuda material significativa e 15 mil consultores militares. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Advisers close to Nkrumah became reluctant to question policies for fear that they might be seen as opponents. | Assessores próximos de Nkrumah tornaram se relutantes em questionar as políticas por medo de que pudessem ser vistos como adversários. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? | O que me motivou a filmar seu comportamento foi algo que eu perguntei aos meus conselheiros científicos O que motiva os polinizadores? |
| The members of the Management Board may , subject to the rules of procedure , be assisted by advisers or experts . | Os membros do Conselho de Administração podem , sob reserva do regulamento interno , ser assistidos por conselheiros ou por peritos . |
| This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. | Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. |
| James worked harder as king than his brother had, but was less willing to compromise when his advisers disagreed. | Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam. |
| You act compassionately. | Você age com compaixão. |
| Turkey s Balancing Act | Ato de equilíbrio da Turquia |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| the Coinage Act | Lei da Cunhagem |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag ( Parlamento ) |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag |
| Europe s Last Act? | O Último Acto da Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | O Número de Reequilibrismo da Ásia |
| Act your age. | Aja de acordo com a sua idade. |
| We must act. | Nós precisamos agir. |
| Act like adults. | Comportem se como adultos. |
| ACT, CAG, TTT). | ACU, CAG, UUU). |
| (Scotland) Act 1994. | (Escócia) de 1994. |
| But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong un and his military advisers are mad. | Mas não é útil nem muito plausível supor que Kim Jong un e os seus conselheiros militares sejam loucos. |
