Translation of "advisors and consultants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the largest consultants are the social insects. | Um dos maiores consultores são os insetos sociais. |
| They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. | Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores. |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. |
| In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. | No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. |
| The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. | Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. |
| The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. | A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. |
| It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . | Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors. | Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros. |
| An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . | A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo . |
| Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. | Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. |
| Gateway Global Consultants received their applications in their temporary office located in a school building. | Gateway Global Consultants recebeu os formulários de candidatura em seu escritório temporário localizado no prédio de uma escola. |
| There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants. | Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores. |
| However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport . | Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI . |
| U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces. | Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro. |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão . |
| February 12 U.S. President Dwight D. Eisenhower sends the first U.S. advisors to South Vietnam. | 23 de Março Arthur da Silva Bernardes, 12 Presidente do Brasil de 1922 a 1926 (n. 1875). |
| And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. | E o presidente decidiu junto a seus acessores, assumir um tipo de intervenção ativa no mundo a nosso redor. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. |
| They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. | Eles localizaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Que são Frank Wilson é um neurologista, e Nate Johnson é um mecânico. |
| Some of the songs were suggested to Tarantino by his friends Chuck Kelley and Laura Lovelace, who were credited as music consultants. | Algumas das canções foram sugeridas à Tarantino por seus amigos Chuck Kelley e Laura Lovelace, que foram creditados no filme como consultores musicais . |
| Marion Crawford wrote, Some of the King's advisors did not think him good enough for her. | Crawford escreveu que Alguns dos conselheiros do rei não o achavam bom o bastante para ela. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. |
| The Propædia and its Outline of Knowledge were produced by dozens of editorial advisors under the direction of Mortimer J. Adler. | A Propædia e seu Outline of Knowledge são feitos por dúzias de conselheiros editoriais sob a direção de Mortimer J. Adler. |
| In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs. | No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado. |
| Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. | Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. |
| As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice. | Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente. |
| The Prince Regent and his advisors decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir apparent of Prince William VI of Orange. | O príncipe regente e os seus conselheiros decidiram que o melhor candidato era o príncipe herdeiro Guilherme de Orange, filho e herdeiro do príncipe Guilherme Frederico de Orange. |
| He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors. | Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini. |
| The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . | Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . |
| ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors | 3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais |
| It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. | Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração. |
| His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors. | Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança. |
| As the anti Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread which alleged that some of the Shah's advisors were Bahá'ís. | Conforme o movimento anti xá ganhava terreno e apoio, se espalhava a propaganda revolucionária alegando que alguns dos assessores do xá eram bahá'ís. |
| Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . | Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . |
| His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour. | Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor. |
| The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) | The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) |
| The principal implications of inclusion in ISD will be that investment advisors become subject to initial authorisation and ongoing obligations established by the ISD . | As principais implicações da sua inclusão na DSI serão as seguintes os consultores de investimento passam a estar sujeitos à autorização inicial e às obrigações permanentes estabelecidas na DSI . |
| He also serves on the board of advisors of Scientists and Engineers for America, an organization focused on promoting sound science in American government. | Também participa da mesa de conselheiros do Scientists and Engineers for America , uma organização que visa promover a ciência para o Governo Federal dos Estados Unidos. |
| However , the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers , neither at central monitoring level nor at the decentralised level . | No entanto , o BCE ainda não criou ao nível central nem ao nível descentralizado um sistema de controlo da qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores . |
| Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business. | Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial. |
| In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists. They have split themselves in two research paths free hardware development and public data. | Ao todo, participaram 60 pessoas, entre acadêmicos, consultores na área de recursos hídricos, programadores, jornalistas e ativistas, que se dividiram em duas trilhas de pesquisa desenvolvimento de hardware livre e uso de dados públicos. |
| The 699 printed Macropædia articles are generally written by identified contributors, and the roughly 65,000 printed Micropædia articles are the work of the editorial staff and identified outside consultants. | Os 699 artigos da Macropædia em geral são produzidos por colaboradores identificados, e os 65 mil da Micropædia são fruto do corpo editorial e identifica apenas os consultores. |