Translation of "advocating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I'm not advocating for bullies. | Não que eu esteja a defender os valentões. |
| It was advocating friends and a doting sister. | Era defender amigos e uma irmã tola. |
| Now, however, he is advocating exactly the opposite. | Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. |
| A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians. | A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians. |
| Your Group was alone in advocating what you are saying now. | Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende. |
| was formed as a result in 1980, advocating eco sabotage or monkeywrenching. | John Zerzan Eric McDavid Links Edward Abbey at The Internet Name Database |
| He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown. | Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura. |
| Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency | Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência |
| Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. | A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. |
| Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
| There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground. | Não há ideias, narrativas, líderes e símbolos defendendo a cultura democrática no nível básico. |
| NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. | NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva. |
| Crass popularised the anarcho punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights and environmentalism. | Crass popularizou o movimento anarco punk seminal do movimento punk, defendeu a ação direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. |
| Feyerabend is not advocating that scientists do not make use of renormalization or other ad hoc methods. | Feyerabend não está afirmando que os cientistas não devam fazer uso da renormalização ou de outros métodos ad hoc . |
| While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic. | Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica. |
| The event was promoted by Intervozes an organization advocating for freedom of expression and the democratization of communication. | O evento foi organizado pelo Intervozes uma organização que luta pela liberdade de expressão e pela democratização das comunicações. |
| He delivered 21 speeches, in both the Chamber of Deputies and the Senate, advocating approval of the legislation. | Ele realizou 21 discursos na câmara e no Senado defendendo a aprovação de legislação. |
| The ICC was tasked with advocating for the rights of athletes with a disability in front of the IOC. | O ICC foi encarregado de defender os direitos dos atletas com deficiência frente ao COI. |
| German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe. | Os políticos alemães assumem a importante responsabilidade democrática de reforçarem esta realização e de defenderem os passos necessários para evitarem uma catástrofe. |
| The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities. | A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades sede. |
| The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers. | O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas. |
| And now I'm advocating the defense of a guy that was also charged for having donated 50 reais (13 US dollars). | E agora tô fazendo a defesa de um cara que também foi representado por doar 50 reais. |
| Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons. | Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares. |
| Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause. | O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa. |
| Since then, civil organizations throughout Mexico have repeatedly denounced such extrajudicial executions, advocating a search for the more than 50 students who remain missing. | Desde então, organizações civis por todo o México têm denunciado repetidamente tais execuções extrajudiciais, defendendo uma busca pelos mais de 50 estudantes que continuam desaparecidos. |
| Von Ribbentrop expanded on Oshima's proposal by advocating that the alliance be based in a political context of a pact to oppose the Comintern. | Von Ribbentrop acatou a proposta de Oshima e defendeu que a aliança deveria basear se em um contexto político para opor se à Comintern. |
| So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. | Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico. |
| The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. | As organizações científicas e de caridade do Reino Unido que defendem a investigação mitocondrial orgulham se do quadro legislativo não restritivo que lhes permitiu estabelecer uma liderança internacional . |
| Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood . | Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão. |
| Irving also championed America's maturing literature, advocating stronger copyright laws to protect writers from the kind of piracy that had initially plagued The Sketch Book . | Irving defendeu a perfeição da literatura da América, sendo a favor de leis mais fortes de direitos autorais para proteger os escritores da pirataria que inicialmente o atormentaram no The Sketch Book . |
| By the time we left, a few Palestinians took over our job, locating those who needed to cross quickly, and advocating for them with the soldiers. | By the time we left, a few Palestinians took over our job, locating those who needed to cross quickly, and advocating for them with the soldiers. |
| Yet the experience did not prevent Khieu from advocating cooperation with Sihanouk in order to promote a united front against United States activities in South Vietnam. | Ainda assim, a experiência não impediu Khieu de defender a cooperação com Sihanouk, com o objetivo de promover uma frente unida contra as atividades dos Estados Unidos no Vietnam do Sul. |
| However, although Summerhill and other free schools are radically libertarian, they differ in principle from those of Ferrer by not advocating an overtly political class struggle approach. | Entretanto, apesar de Summerhill e outras escolas serem radicalmente libertárias, elas diferiam dos princípios de Ferrer por não advogar uma abordagem manifestadamente política em relação à luta de classes. |
| The once unified opposition to the Mubarak regime has become fragmented, with each faction defending its own interests and advocating its own version of the revolution s goals. | A oposição, outrora unificada, ao regime de Mubarak tornou se fragmentada, com cada facção a defender os seus próprios interesses e a advocar a sua própria versão dos objectivos da revolução. |
| In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world. | De modo a prevenir tal resultado trágico, os líderes Ocidentais devem tomar um papel mais activo na defesa da protecção das minorias Cristãs em todo o mundo Árabe. |
| Here are a few examples that confirm once again that the goal of preserving nature, cultivating non toxic products and advocating for sustainability isn't an impossible dream. | Aqui estão alguns exemplos que confirmam, mais uma vez, que preservar a natureza, cultivar produtos livres de tóxicos e pleitear por sustentabilidade não são sonhos impossíveis. |
| The difficulty and unmotivated appearance of these algorithms has long led educators to question this curriculum, advocating the early teaching of more central and intuitive mathematical ideas. | O aparecimento de dificuldades e a desmotivação destes algoritmos há muito levou os educadores a questionar este currículo, defendendo o ensino precoce das ideias matemáticas mais centrais e intuitivas. |
| In The Demon Haunted World , he presented tools for testing arguments and detecting fallacious or fraudulent ones, essentially advocating wide use of critical thinking and the scientific method. | Em O Mundo Assombrado pelos Demônios, Sagan demonstrou ferramentas para testar argumentos e detectar falácias ou fraudes, essencialmente, defendendo o uso extensivo do pensamento crítico e do método científico. |
| One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. | Um dos problemas que estamos enfrentando, no meu ponto de vista, é que não há movimentos sociais do povo, globalizados e conduzidos por jovens defendendo a cultura democrática em sociedades de maioria muçulmana. |
| His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy. | Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva. |
| We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. | Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos e aí está a parte difícil mas melhorando a sua própria. |
| Considering them together, my overwhelming thought is that the Friedmans would find their task of justifying and advocating small government libertarianism much harder today than they did in 1979. | Considerando os em conjunto, a minha conclusão esmagadora é que os Friedman achariam hoje muito mais difícil a sua tarefa de justificar e defender o libertarismo do governo limitado, como aconteceu em 1979. |
| The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe. | A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental. |
| William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them. | William Li Há tratamentos antiangiogênicos que são aprovados pela FDA. E se você tem câncer ou trabalha ou advoga para alguém que tenha, você deve informar se a respeito. |
| Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. | Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. |
