Translation of "affecting the skin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affecting - translation :

Afetando

Affecting the skin - translation :

Que afeta a pele

Skin - translation :

Pele

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectar-te Pele Pele Macia Unhas Branca

Examples (External sources, not reviewed)

Affecting the skin	Que afetam a pele
Rosacea is a skin condition affecting mainly the face.	A rosácea é uma doença de pele que afeta principalmente o rosto.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.	A psoríase em placas é uma doença da pele que causa inflamação que afeta a pele e as unhas.
Severe skin reactions affecting large areas of your body.	Reações graves na pele que afetam grandes áreas do seu corpo.
Inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (leukocytoclastic vasculitis).	Inflamação dos pequenos vasos sanguíneos afetando principalmente a pele (vasculite leucocitoclástica).
Cosentyx is used to treat a skin condition called plaque psoriasis , which causes inflammation affecting the skin.	Cosentyx é utilizado para tratar uma doença de pele chamada psoríase em placas , que provoca inflamação que afeta a pele.
Severe skin reactions (rare) affecting large areas of your body.	Erupções na pele graves (raro) que afetam grandes áreas do seu corpo.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) Skin rash.	Pouco frequentes (que afectam menos de 1 em 100 doentes) erupção cutânea.
Affecting other parts of the body headache, darker skin colour around the eye.	Que afetam outras partes do corpo dores de cabeça, escurecimento da pele à volta do olho.
Altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.	Altargo é utilizado para tratar infecções bacterianas que afectam pequenas áreas da pele.
Altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.	Altargo é utilizado para tratar infeções bacterianas que afetam pequenas áreas da pele.
A serious blistering rash affecting the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens Johnson syndrome)	Uma erupção cutânea bolhosa grave que afeta a pele, boca, olhos e genitais (síndrome de Stevens Johnson).
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Esta síndrome é uma afeção inflamatória granulomatosa que atinge os olhos, sistema auditivo, meninges e pele.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Esta síndrome é uma doença inflamatória granulomatosa que afeta os olhos, sistema auditivo, meninges e pele.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Este síndrome é uma doença inflamatória granulomatosa que afecta os olhos, sistema auditivo, meninges, e pele.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Este síndrome é uma doença inflamatória granulomatosa que afeta os olhos, sistema auditivo, meninges, e pele.
Those affecting the skin lipodystrophy (disturbed fat metabolism), skin atrophy, exfoliative inflammation of the skin, urticaria (allergic disorder marked by raised oedematous patches of skin or mucus membrane), excessive growth of hair on the face and body (hirsutism), skin hypertrophy.	28 Afectando a pele lipodistrofia (perturbação no metabolismo das gorduras), atrofia cutânea, inflamação esfoliativa da pele, urticária (reacção alérgica caracterizada por elevações edematosas de porções de pele ou mucosa), crescimento excessivo dos pêlos na face e no corpo (hirsutismo), hipertrofia cutânea.
disease affecting the white matter of the brain serious illness with blistering of the skin, mouth and genitals	doença a afetar a massa branca do cérebro doença grave com o aparecimento de bolhas na pele, boca e órgãos genitais.
Symptoms of allergic reaction affecting the skin like rash, itching, hives and rash caused by a medicine	Sintomas de reação alérgica que afetam a pele, como erupção, comichão, urticária e erupção na pele causada por um medicamento
Around 90 of patients receiving Vectibix have side effects affecting the skin, although most of these are mild or moderate.	Cerca de 90 dos doentes que recebem Vectibix manifestam efeitos secundários que afectam a pele, apesar de a maioria dos mesmos serem ligeiros a moderados.
The most common serious side effect (affecting around 2 in 100 people) was cellulitis (infection of the upper layers of the skin).	O efeito secundário grave mais frequente (que afeta cerca de 2 em cada 100 pessoas) foi celulite (infeção das camadas superiores da pele).
A very rare effect is skin rash with blisters affecting the lips, eyes, mouth, sometimes with headache, fever and or diarrhoea.	Um efeito muito raro é a erupção na pele com bolhas que afecta os lábios, olhos, boca, por vezes com dor de cabeça, febre e ou diarreia.
A very rare effect is skin rash with blisters affecting the lips, eyes, mouth, sometimes with headache, fever and or diarrhoea.	Um efeito muito raro é a erupção na pele com bolhas que afecta os lábios, olhos, boca, por vezes com dor de cabeça, febre e ou diarreia.
A condition affecting the skin caused by inflammation of small blood vessels, along with pain in the joints and fever (leukocytoclastic vasculitis).	Uma afeção que afeta a pele causada por inflamação dos vasos sanguíneos de pequeno calibre, acompanhada de dor nas articulações e febre (vasculite leucocitoclástica).
In studies, 93 of the patients receiving Vectibix had side effects affecting the skin, although most of these were mild or moderate.	Nos estudos, cerca de 93 dos doentes que receberam o Vectibix manifestaram efeitos secundários que afetaram a pele, apesar de a maioria dos mesmos ser ligeira a moderada.
Affecting the body	Que afetam o corpo
Affecting the eye	Que afetam o olho
certain medicines affecting the thyroid, or certain medicines affecting the nervous system.	alguns medicamentos que afetam a tiroide ou alguns medicamentos que afetam o sistema nervoso
The other component of Rasilez HCT (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.	O outro componente de Rasilez HCT (hidroclorotiazida) foi raramente associado a efeitos secundários mais graves afectando sobretudo o sangue, a pele ou os rins.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.	Adicionalmente, tem sido notificada síndrome de Vogt Koyanagi Harada (uma perturbação inflamatória auto imune que afecta os olhos, a pele e as membranas dos ouvidos, o cérebro e a medula espinal).
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.	O outro componente do Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (a hidroclorotiazida) foi associado, raramente, a outros efeitos secundários mais graves que afectam, principalmente, o sangue, a pele ou os rins.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.	O outro componente do Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (a hidroclorotiazida) foi associado, raramente, a outros efeitos secundários mais graves que afectam, principalmente, o sangue, a pele ou os rins.
These include seizures and passing memory loss, some disorders affecting blood flow to the eyes, irregular heartbeats and angina, serious skin rashes and sudden cardiac death.	Estes incluem convulsões e perda de memória passageira, alguns distúrbios que afectam o fluxo sanguíneo da vista, batimentos cardíacos irregulares e angina, erupção cutânea grave e morte cardíaca súbita.
Affecting other parts of the body slowing of heart rate, symptoms of allergic reaction (swelling, redness of the eye and rash of the skin), asthma, shortness of breath.	Que afetam outras partes do corpo diminuição da frequência cardíaca, sintomas de reação alérgica (inchaço, vermelhidão dos olhos e erupção cutânea), asma, falta de ar.
Affecting the eye eye swelling	Que afetam o olho inchaço ocular
Infection affecting the lungs (pneumonia)	Infeção nos pulmões (pneumonia)
Side effects affecting the eye	Efeitos secundários que afetam o olho
Factors affecting the rental level	Factores que afectam o nível da renda
Skin Skin colour disorder, redness of the skin, skin desquamation.	Pele alteração da cor da pele, vermelhidão da pele, descamação da pele.
These may be common (affecting less than 1 in 10 people) or uncommon (affects less than 1 in 100 people) depending on the type of skin reaction.	A ocorrência pode ser frequente (afetando menos de 1 em cada 10 pessoas) ou pouco frequente (afetando menos de 1 em cada 100 pessoas) dependendo do tipo de reação da pele.
The recommended dose of Firazyr is one injection (3 ml, 30 mg) applied subcutaneously (under the skin) as soon as you notice the attack of hereditary angioedema (for example increased skin swelling, particularly affecting the face and neck, or increasing tummy pain).	A dose recomendada de Firazyr é o conteúdo de uma injeção (3 ml, 30 mg) administrado por via subcutânea (por baixo da pele) logo que se detete o episódio de angioedema hereditário (por exemplo, inchaço na pele, em particular afetando a face e o pescoço, ou aumento da dor abdominal).
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with PegIntron use.	Adicionalmente, tem sido relatado síndrome de Vogt Koyanagi Harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal) com o uso de PegIntron.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with Viraferon use.	Adicionalmente, tem sido relatado síndrome de Vogt Koyanagi Harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal) com o uso de Viraferon.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with ViraferonPeg use.	Adicionalmente, tem sido relatado síndrome de Vogt Koyanagi Harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal) com o uso de ViraferonPeg.
Additionally, Vogt Koyanagi Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with ViraferonPeg use.	Adicionalmente, tem sido relatado síndrome de Vogt Koyanagi Harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal) com o uso de ViraferonPeg.

Exibir esta página em português