Translation of "affectionate love" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. | RG Sou um tio muito afetuoso, muito afetuoso. |
| Tom is quite affectionate. | Tom é bastante carinhoso. |
| Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love. | Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico. |
| For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko). | Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição. |
| He was an affectionate, though often absent, husband and father of four children. | Lincoln era afetuoso, embora frequentemente ausente, esposo e pai de quatro filhos. |
| The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense. | Os antigos romanos utilizaram a palavra tanto num sentido afetuoso, bem como em um sentido romântico ou sexual. |
| A legacy of RWT was the creation, with Innes, of the Rutles, an affectionate parody of the Beatles. | Um legado do RWT foi a criação, em conjunto com Innes, dos The Rutles, uma paródia carinhosa dos The Beatles. |
| He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family. | O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família. |
| Love loves to love love. | O amor adora amar o amor. |
| I love, I love, love, love being a girl! | Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina! |
| And I love, hear me, I love, love, love being a girl. | E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina. |
| Among Scientologists, the letters ARC are used as an affectionate greeting in personal communication, for example at the end of a letter. | Entre scientologists, as letras ARC são usadas como uma comunicação pessoal, por exemplo, no final de uma carta. |
| Albert's biographer Roger Fulford wrote that the relationships between the family members were friendly, affectionate and normal ... there is no evidence either in the Royal Archives or in the printed authorities to justify the belief that the relations between the Prince and his eldest son were other than deeply affectionate. | Roger Fulford, biógrafo de Alberto, escreveu que as relações dentro da família eram amistosas, afetuosas e normais ... não há evidências nos arquivos reais ou em outras autoridades escritas que justificam a crença que a relação do príncipe e seu filho mais velho não era profundamente carinhosa . |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture. |
| The heads of the family, Count Ilya Rostov and Countess Natalya Rostova, are an affectionate couple but forever worried about their disordered finances. | Os cabeças da família, Conde Ilya Rostov e Condessa Natalya Rostova, formam um casal afetuoso mas sempre envolvidos em dificuldades financeiras. |
| Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. | Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. |
| The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage. | O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| You love, or you don't love. | Você ama, ou não ama. |
| Love me little, love me long. | Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. |
| I love that you love me. | Eu amo o fato de que você me ama. |
| I love that you love me. | Eu amo que você me ame. |
| Love others as you love yourself! | Ama ao teu próximo como a ti mesmo! |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| The boy I love doesn't love me. | O garoto que eu amo não me ama. |
| The boy I love doesn't love me. | O menino que eu amo não me ama. |
| To love life is to love God. | Amar a vida é amar a Deus. |
| I love you. I love you, too. | Eu te amo! Eu te amo também! |
| I love you. I love you, too. | Te amo! Te amo também! |
| I love you! I love you too! | Eu te amo! Eu te amo também! |
| I love you! I love you too! | Te amo! Te amo também! |
| Love is the law, love under will. | Amor é a lei, amor sob vontade. |
| And I said these are all arm wrestles, but they're affectionate and I said, My father was loving and supportive, which is why I'm not funny. | E eu disse esses eram todos braços de ferro, mas eram suaves e eu disse, Meu pai era carinhoso e generoso, o que explica porque eu não sou engraçado. |
| She was well liked by her attendants, a good judge of the character of visitors and courtiers, unpretentious, generous, kindly and an affectionate mother and grandmother. | Seus criados gostavam dela, era uma boa juíza de caráter dos visitantes e cortesãos, além de uma mãe e avó despretensiosa, generosa, bondosa e afetuosa. |
| Love. | Love. |
| Love. | Love. |
| I love you more than you love me. | Eu te amo mais do que tu me amas. |
| I love you and I'll always love you. | Eu te amo e sempre te amarei. |
| Platonic love is love from the neck up. | Amor platônico é amor do pescoço para cima. |
| Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. | Feliz TED. É maravilhoso aqui. Adoro. Adoro. Adoro. |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. |
| Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. | Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. |
| The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. | O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado. |
| You're either in love, or you're not in love. | Ou você está amando, ou não está amando. |
| The measure of love is to love without measure. | A medida de amar é amar sem medida. |
Related searches : Affectionate Towards - Affectionate Words - Affectionate Name - Affectionate Nature - To Be Affectionate - Tender Love - Love Devotion - Love Supreme - Love Yourself - Love Knot - Love-token - Sweet Love
