Translation of "affects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
It affects. | Ela afeta. |
When it affects us, it affects our spouses, families and children. | Quando nos atinge, afecta os nossos cônjuges, as nossas famílias, os nossos filhos. |
Affects liver function | Afeta a função hepática |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1000 |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilziador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from available data | afecta mais de 1 pessoa em cada 10 Muito frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 100 Frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 1. 000 Pouco frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 10. 000 Raros afecta menos de 1 pessoa em cada 10. 000 Muito raros a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecidos |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | afectam 1 a 10 utilizador em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis. |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido |
affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | afecta 1 a 10 doentes em 100 afecta 1 a 10 doentes em 1. 000 afecta 1 a 10 doentes em 10. 000 afecta menos de 1 doente em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis. |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afecta mais de 1 em cada 10 utilizadores Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 Raro afecta menos de 1 em cada 10. 000 utilizadores Muito raro não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis Desconhecido |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data | afectam mais do que 1 utilizador em 10 afectam 1 a 10 utilizadores em 100 afectam 1 a 10 utilizadores em 1 000 afectam 1 a 10 utilizadores em 10 000 afectam menos do que 1 utilizador em 10 000 não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir da informação disponível. |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000 |
War affects us all. | A guerra afeta a todos nós. |
It affects us all. | Nos casos por ele ci tados é ela a autoridade da aviação civil. |
All that affects competitiveness. | Tudo isso se repercute na competitividade. |
Affects more than 1 user in 10 Affects 1 to 10 users in 100 Affects 1 to 10 users in 1,000 Affects 1 to 10 users in 10,000 Frequency cannot be estimated from the available data | Afecta mais do que 1 utilizador em 10 Afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis |
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis |
Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
Fragmentation also affects societies internally. | A fragmentação também afecta as sociedades internamente. |
That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
None of this affects us. | Nada disso nos afeta. |
This affects all merge operations. | Isto afecta todas as operações de junção. |
Secondly, this affects patent law. | Em segundo lugar pessoalmente, sou de opinião de que, por motivos ecológicos, deveríamos incluir os produtos fitofarmacêuticos. |
The moon affects the tides. | A Lua afeta as marés. |
It's called transfer of affects. | Chamase a isso transferência de afectos . |
Nothing affects me, I'm lucky. | Tenho sorte, nada me afecta. |
common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 | frequentes afetam 1 a 10 utilizadores em cada 100 pouco frequentes afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000 |
The side effects are described into the following frequencies very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 | Os efeitos secundários são descritos dentro das seguintes frequências Muito frequentes afectam mais de 1 pessoa em 10 Frequentes afectam 1 a 10 pessoas em 100 Pouco frequentes afectam 1 a 10 pessoas em 1. 000 Raros afectam 1 a 10 pessoas em 10. 000 Muito raros afectam menos de 1 pessoa em cada 10. 000 |
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. | Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. |
rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) | Muito raros (afectam menos de 1 utilizador em cada 10.000) |
Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) | Muito frequentes (afectam mais de 1 doente em 10) Frequentes (afectam 1 a 10 doentes em 100) |
very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) | Muito frequente (afecta mais de 1 utilizador em 10) Frequente (afecta 1 a 10 utilizadores em 100) |
Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) | Muito frequentes (afectam mais de 1 doente em 10) Frequentes (afectam 1 a 10 doentes em 100) Pouco frequentes (afectam 1 a 10 doentes em 1. 000) Raros (afectam 1 a 10 doentes em 10. 000) Muito raros (afectam menos de 1 doente em 10. 000) Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis) |
Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). | Muito frequentes (afectam mais de 1 doente em 10) Frequentes (afectam 1 a 10 doentes em 100) Pouco frequentes (afectam 1 a 10 doentes em 1. 000) Raros (afectam 1 a 10 doentes em 10. 000) Muito raros (afectam menos de 1 doente em 10. 000) Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis) |
Very common affects more than 1 user in 10 Common affects 1 to 10 users in 100 Uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 Rare affects 1 to 10 users in 10,000 Very rare affects less than 1 user in 10,000 Not known frequency cannot be estimated from the available data | Muito frequentes afectam mais de 1 utilizador em cada 10 Frequentes afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 Pouco frequentes afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1000 Raros afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10 000 utilizadores Muito raros afectam menos de 1 utilizador em cada 10 000 Desconhecidos a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis |
very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data). | Muito frequente (afecta mais de 1 doente em cada 10) Frequente (afecta 1 a 10 doentes em cada 100) Pouco frequente (afecta 1 a 10 doentes em cada 1000) Raro (afecta 1 a 10 doentes em cada 10000) Muito Raro (afecta menos de 1 doente em cada 10000) Desconhecidos (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis) |
50 very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Estes efeitos secundários podem ocorrer com certas frequências, que são definidas como se segue muito frequente afecta mais de 1 utilizador em 10 frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 100 pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 1000 raro afecta 1 a 10 utilizadores em 10000 muito raro afecta menos de 1 utilizador em 10000 desconhecida a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis. |
64 very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Estes efeitos secundários podem ocorrer com certas frequências, que são definidas como se segue muito frequente afecta mais de 1 utilizador em 10 frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 100 pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 1000 raro afecta 1 a 10 utilizadores em 10000 muito raro afecta menos de 1 utilizador em 10000 desconhecida a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis. |
35 very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data) | Muito frequente (afecta mais de 1 utilizador em 10) Frequente (afecta 1 a 10 utilizadores em 100) Pouco frequente (afecta 1 a 10 utilizadores em 1000) Raro (afecta 1 a 10 utilizadores em 10000) Muito raro (afecta menos de 1 utilizador em 10000) Desconhecidas (não pode ser estimado a partir dos dados disponíveis) |