Translation of "affects both" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affects both - translation : Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The inhibition is dose dependent and affects both basal and stimulated acid secretion.
A inibição é dependente da dose e afeta a secreção ácida basal e estimulada.
We have therefore to consider the situation as it affects the both of us.
Como eu também vivo numa região fronteiriça, na província Limburgo. nos Países Baixos, e sei dos problemas que os trabalhadores fronteiriços e as suas famílias têm de enfrentar, interesso me muito especial mente por todas as iniciativas tomadas neste campo.
Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
A doença de Fabry é uma disfunção hereditária, heterogénea, progressiva e multissistémica, de sobrecarga lisossómica, que afecta tanto os homens como as mulheres.
Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
A doença de Fabry é uma disfunção hereditária, heterogénea, progressiva e multissistémica, de sobrecarga lisossómica, que afeta tanto os homens como as mulheres.
Alimta affects fertility, so both men and women who receive it need to be made aware of this.
O Alimta afecta a fertilidade e, como tal, tanto os homens como as mulheres que o recebem devem ser informados deste facto.
It affects both Mrs Banotti's constituency and my own, and I want to be associated with her remarks.
As cheias atingiram o círculo eleitoral da senhora deputada Banotti e o meu próprio círculo eleitoral, e quero associar me às suas palavras.
It affects.
Ela afeta.
This option gives the preferred length of a slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.
Esta opção mostra e permite alterar o tamanho preferido das barras deslizantes. Afecta tanto as barras isoladas como as barras incorporadas nas barras de ferramentas.
When it affects us, it affects our spouses, families and children.
Quando nos atinge, afecta os nossos cônjuges, as nossas famílias, os nossos filhos.
Affects liver function
Afeta a função hepática
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1. 000
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1000
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilziador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from available data
afecta mais de 1 pessoa em cada 10 Muito frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 100 Frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 1. 000 Pouco frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 10. 000 Raros afecta menos de 1 pessoa em cada 10. 000 Muito raros a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecidos
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afectam 1 a 10 utilizador em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta 1 a 10 doentes em 100 afecta 1 a 10 doentes em 1. 000 afecta 1 a 10 doentes em 10. 000 afecta menos de 1 doente em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 em cada 10 utilizadores Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 Raro afecta menos de 1 em cada 10. 000 utilizadores Muito raro não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data
afectam mais do que 1 utilizador em 10 afectam 1 a 10 utilizadores em 100 afectam 1 a 10 utilizadores em 1 000 afectam 1 a 10 utilizadores em 10 000 afectam menos do que 1 utilizador em 10 000 não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir da informação disponível.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000
This affects both Turkey and other neighbours and new partners, with whom we will have to talk about quite specific new partnerships.
Isto diz respeito tanto à Turquia como a outros países vizinhos e a outros parceiros com os quais deveremos iniciar negociações sobre novas parcerias muito específicas.
War affects us all.
A guerra afeta a todos nós.
It affects us all.
Nos casos por ele ci tados é ela a autoridade da aviação civil.
All that affects competitiveness.
Tudo isso se repercute na competitividade.
The lack of transparency in lobbying is another element that actively affects both this link between the super powers as well as citizens.
Outro elemento que participa activamente neste vínculo amistoso entre poderes e que afecta directamente os cidadãos é a falta de transparência do lobbying.
Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.
Uma opção que mostra e lhe permite alterar o tamanho preferido das barras deslizantes. Afecta tanto as barras isoladas como as barras incorporadas nas barras de ferramentas.
Affects more than 1 user in 10 Affects 1 to 10 users in 100 Affects 1 to 10 users in 1,000 Affects 1 to 10 users in 10,000 Frequency cannot be estimated from the available data
Afecta mais do que 1 utilizador em 10 Afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Whether this tag affects strikethrough
Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects underlining
Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Fragmentation also affects societies internally.
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
That student sometimes affects illness.
Esse aluno às vezes finge estar doente.
None of this affects us.
Nada disso nos afeta.
This affects all merge operations.
Isto afecta todas as operações de junção.
Secondly, this affects patent law.
Em segundo lugar pessoalmente, sou de opinião de que, por motivos ecológicos, deveríamos incluir os produtos fitofarmacêuticos.
The moon affects the tides.
A Lua afeta as marés.
It's called transfer of affects.
Chamase a isso transferência de afectos .
Nothing affects me, I'm lucky.
Tenho sorte, nada me afecta.
We are facing a catastrophe that affects both the survival of our closest relatives and the people who rely on forests for their livelihoods.
Temos diante de nós uma catástrofe que afecta, quer a sobrevivência das espécies que nos estão mais próximas, quer a das pessoas que dependem da floresta para a sua sobrevivência.
common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000
frequentes afetam 1 a 10 utilizadores em cada 100 pouco frequentes afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000
The future development of our relations with the national parliaments depends above all on our own awareness of the ties that unite us. These go both ways because the democratic deficit affects us both.
Os nossos órgãos parlamentares, a Mesa, as comissões, os grupos políticos, devem saber traduzir essa von tade de cooperação em medidas imediatas.

 

Related searches : Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Change Affects - Affects Version - Health Affects - Personal Affects - What Affects - Affects Negatively - Affects You - It Affects - This Affects