Translation of "affects us all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| War affects us all. | A guerra afeta a todos nós. |
| Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. | Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo. |
| None of this affects us. | Nada disso nos afeta. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta |
| When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. | Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente. |
| This social reality affects those of all backgrounds. | Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. |
| It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. | Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. |
| Meanwhile, rape is more common and affects those from all walks of life, as the blog les carnets d emma.blogs.lavoixdunord.fr reminds us in this post | Por sua vez, o estupro é mais comum e afeta mulheres de todas as classes sociais, como nos lembra o blogue les carnets d emma.blogs.lavoixdunord.fr nesta postagem |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. |
| Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. | Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. |
| GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? | GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? |
| Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. | Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. |
| In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us. | De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto. |
| Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
| Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
| Fragmentation also affects societies internally. | A fragmentação também afecta as sociedades internamente. |
| That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
| This in turn affects all monetary , financial and other economic statistics for the euro area as a whole . | Por sua vez , esta alteração afecta todas as estatísticas monetárias e financeiras , bem como outras estatísticas económicas para o conjunto da área do euro . |
| But fellow Métis blogger Aaron Paquette argues that current neoliberal legislation affects all Canadians, not just the indigenous | Mas Aaron Paquette, blogueiro Métis argumenta que a legislação neoliberal atual tem efeito sobre todos os canadenses, não somente os indígenas |
| You saved us all. | Você salvou todos nós. |
| So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. | Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. |
| Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. | A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega. |
| Whether this tag affects the rise | Se esta etiqueta afecta ou não a elevação |
| Whether this tag affects font scaling | Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| Unemployment affects women more than men. | O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| All of us are makers. | Todos somos criadores. |
| Tell us all about it!' | Conte nos tudo sobre isto!' |
| May God help us all. | Que Deus nos ajude. |
| It's all over between us. | Acabou tudo entre nós. |
| All of us stood up. | Nós todos ficamos em pé. |
| All of us were silent. | Todos nós estávamos quietos. |
| All of us like her. | Todos nós gostamos dela. |
| All of us are happy. | Todos nós somos felizes. |
| All of us make mistakes. | Todos cometemos erros. |
| All of us speak French. | Todos nós falamos francês. |
| All of us speak French. | Todos falamos francês. |
| All of us speak French. | Todos entre nós falam francês. |
| All of us speak French. | Nós todos falamos francês. |
| Tom hates all of us. | Tom odeia todos nós. |
| All of us are busy. | Todos nós estamos ocupados. |
| He's better than us all. | Ele é melhor do que todos nós. |
| All of us know Tom. | Todos nós conhecemos Tom. |
