Translation of "affiliated enterprises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not affiliated with anything | Não sou filiado a nada |
| Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . | Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . |
| Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated . | O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade . |
| But today I'm not affiliated with anything. | Mas hoje não sou filiado a nada. |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
| Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems. | Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão. |
| Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. | Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. |
| The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
| Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947. | O CA Colón é um clube argentino de futebol. |
| Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| 3 Denmark Act on Financial Enterprises . | Lei relativa a Empresas Financeiras . |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| He says that he was even affiliated with the PT before. | Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. |
| It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923. | Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923. |
| It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF. | É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF. |
| It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). | Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . |
| practical placements in organisations and enterprises | estágios práticos em organizações e empresas |
| In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes. | Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes. |
| Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE. | Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE. |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano |
| WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ? | FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ? |
| Practical placements in enterprises (in EU only) | Estágios práticos em empresas (só na UE) |
| Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 . | PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 . |
| Yes, Greece needs to privatize inefficient public enterprises. | É certo que a Grécia precisa de privatizar as empresas públicas ineficazes. |
| The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. | Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. |
| From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. | A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford. |
| Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could. | Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam. |
| In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . | Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas . |
| He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. | Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. |
| It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and to CAF in 1980. | Foi fundada em 1979 e afiliou se à FIFA e à CAF em 1980. |
| Alan Cumming as Boris Grishenko A computer programmer at Severnaya secretly affiliated to Janus. | Alan Cumming como Boris Grishenko, um programador de Severnaya com ligações com a Janus. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises. | Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas. |
| Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions. | DIC significa Diffusion Information Communication. |
| It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. |
| The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination. | A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação. |
| It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. | Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. |
| Since then I've also co founded two other social enterprises. | Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais. |
| 1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| 2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
