Translation of "affirmative duty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affirmative - translation :

Afirmativo

Affirmative duty - translation :

Dever positivo

Duty - translation :

Dever

Keywords : Afirmativo Positivo Afirmação Afirmativo Efectiva Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga

Examples (External sources, not reviewed)

Affirmative, sir.	Afirmativo, senhor.
Houston, affirmative.	Houston, já encontrei.
Affirmative, 210, his wingman.	Afirmativo, o 210, o asa dele.
Complete only if affirmative.	Só preencher em caso afirmativo. .
In the affirmative, indicate	Na afirmativa, indicar
If in the affirmative, indicate	Na afirmativa
My reply has to be affirmative.	Este relatório nasceu a partir da apresentação de muitas propostas de resolução, no início da actual legislatura deste Parlamento.
I can answer in the affirmative.	Concretamente, a indústria comunitária está atrasada, tanto em termos de
Affirmative, but it's not a ship.	Afirmativo, mas não é uma nave.
If in the affirmative, please specify	Na afirmativa, indicar
She also explains what affirmative actions are	Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli.
This question we answered in the affirmative.	Trata se de uma exigência da democratização.
May I take that as an affirmative?	Não a encontra mos.
If in the affirmative, state amount of	Na afirmativa, montante da remuneração
Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied	Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros
So I answer the questions in the affirmative.	Ao longo do passado período, e com enormes dificuldades, montámos uma organização destinada a esse fim.
My answer, Mr President, is in the affirmative.	Senhor Presidente, estou inteiramente de acordo, pois foi exactamente o que aconteceu.
I believe that the response could be affirmative.	Penso que a resposta poderia ser positiva.
The answer to that is in the affirmative.	A resposta a esta questão é afirmativa.
If in the affirmative, please indicate since when	Na afirmativa, indicar o início da actividade
I hesitate to answer this question in the affirmative.	Hesito, pois, em responder afirmativamente a esta questão.
I am delighted to answer yes in the affirmative.	Tenho muito gosto em responder sim , na afirmativa.
If the answer is in the affirmative, please specify	Em caso afirmativo, indicar
If the answer is in the affirmative, please state	Em caso afirmativo
I can therefore answer Mr Beazley's question in the affirmative.	Posso, portanto, responder afirmativamente à pergunta dirigida ao senhor deputa do Beazley.
Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.	Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
The response is affirmative, Mr President. The amendment has been accepted.	A resposta é positiva, Senhor Presidente a alteração foi aceite.
'Euro' will in my view become the affirmative word of 2002.	Penso que o euro vai ser a palavra positiva do ano 2002.
ANDRIESSEN. (NL) I can answer the honourable Member's question in the affirmative.	Chanterie (PPE). (NL) Uma das importantes decisões do Parlamento no período anterior foi concordar com o programa PHARE, para apoio aos países da Europa Central e de Leste, programa que, sob vários aspectos, está relacionado com a cooperação com esses países.
Mrs Schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?	Senhora Deputada Schreyer, pode dar uma resposta positiva ao nosso relator?
These questions cannot yet be answered in the affirmative, in my opinion.	Em meu entender, ainda não é possível responder afirmativamente a estas perguntas.
I can therefore answer this question from the honourable Member in the affirmative.	Como poderemos atrair os agricultores a reconverterem se à produção de madeira abandonando produções de tipo anual se não introduzirmos o conceito de pagamentos anuais aos agricultores até que as árvores tenham atingido a maturidade?
I have to say that the answer to this question is also affirmative.	Responderei de novo pela afirmativa.
President. I think that I can reply in the affirmative to your last request.	Presidente. (FR) Creio poder responder positivamente ao seu último pedido.
In the affirmative, are we going to follow this judgment and support it, perhaps ?	No caso afirmativo, tencionamos seguir tal acórdão e, eventualmente, defendê lo?
Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs	Direitos, imposições ou outros encargos e taxas sobre as exportações
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.	Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
Of course, I believe this effort deserves an affirmative vote this afternoon to her proposals.	O princípio da representa ção proporcional em todas as instituições nacionais é um princípio democrático, já celebrado desde a Revolução Francesa.
I have already given an affirmative answer to your question about the Committee of Governors.	A segunda crítica que gostaria de fazer é que, neste particular, a Comissão tem um aliado de peso o Parlamento e não parece dar lhe a importância devida.
Your rapporteur entertains no doubts about the answer to both questions, which must be affirmative.	Anastassopoulos (PPE), relator. (GR) Senhor Presidente, a proposta de directiva que hoje esta mos a examinar vem complementar todo um pa cote de disposições que visam fiscalizar as institui ções de crédito europeias.
As regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative.	Relativamente à proposta feita, não posso deixar de responder afirmativamente.
French or German... duty is duty.	Alemão ou francês, o dever é o dever.
When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.	Quando são votadas leis, uma posição afirmativa ainda é aye , em vez de sim.
This depended on the approach and the view of The Employment Equality Act and Affirmative Action.	As Políticas de Ação Afirmativa sob a Perspectiva do Direito Internacional dos Direitos Humanos .

Exibir esta página em português