Translation of "afflict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Afflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states.
Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool.
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses.
Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.
Chemical weapons can be widely dispersed in gas, liquid and solid forms, and may easily afflict others than the intended targets.
As armas químicas podem ser amplamente dispersas em gás, líquido e formas sólidas e pode facilmente afligir os outros do que os alvos intencionais.
But God would not choose to punish them while you are in their midst, nor afflict them when they are seeking forgiveness.
Porém, é inconcebível que Deus os castigue, estando tu entre eles nem tampouco Deus os castigará enquanto puderemimplorar por perdão.
Epilepsy (from the Ancient Greek verb ἐπιλαμβάνειν meaning to seize, possess, or afflict ) is a group of neurological disorders characterized by epileptic seizures.
Epilepsia (do verbo grego ἐπιλαμβάνειν tomar, capturar, possuir, ter) é um grupo de transtornos neurológicos de longa duração caracterizados por ataques epilépticos.
If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us behold, God is witness between me and you.
Se afligires as minhas filhas, e se tomares outras mulheres além das minhas filhas, embora ninguém esteja conosco, lembra te de que Deus é testemunha entre mim e ti.
Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.
Além disso, onde o sector privado desempenha um papel essencial o desenvolvimento das vacinas há poucos incentivos para se reservar recursos para doenças que aflijam os pobres ou os países pobres.
The organic process of ageing is called senescence, the medical study of the aging process is gerontology, and the study of diseases that afflict the elderly is geriatrics.
O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria.
He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
Então disse o Senhor a Abrão Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida escravidão, e será afligida por quatrocentos anos
Some ectoparasites of the family Dajidae (epicaridean isopods) afflict krill (and also shrimp and mysids) one such parasite is Oculophryxus bicaulis , which was found on the krill Stylocheiron affine and S. longicorne .
Existem também alguns ectoparasitas da família Dajidae (isópodes epicarídeos) que afectam o krill (bem como camarões e misidáceos) um destes parasitas é o Oculophryxus bicaulis encontrado no krill das espécies Stylocheiron affine e Stylocheiron longicorne .
If they turn away then God would afflict them with painful punishment in this world and the next and none will they have on the face of the earth to protect or help them.
Mas, se se arrependerem, será melhor para eles ao contrário, se se recusarem, Deus oscastigará dolorosamente neste mundo e no outro, e não terão, na terra, amigos nem protetores.
Do not the people who inherited the earth from the (earlier) inhabitants perceive that We could afflict them too for their sins if We pleased, and put seals on their hearts that they may not hear (the voice of truth)?
Não é, porventura, elucidativo para aqueles que herdaram a terra dos seus antepassados que, se quiséssemos, exterminá los íamos por seus pecados e selaríamos os seus corações para que não compreendessem?
Keynes's influence waned in the 1970s, partly as a result of problems that began to afflict the Anglo American economies from the start of the decade and partly because of critiques from Milton Friedman and other economists who were pessimistic about the ability of governments to regulate the business cycle with fiscal policy.
A influência de Keynes na política econômica declinou na década de 1970, parcialmente como resultado de problemas que começaram a afligir as economias norte americano e britânica no início da década (como a Crise do Petróleo) e também devido às críticas de Milton Friedman e outros economistas liberais e neoliberais pessimistas em relação à capacidade do Estado de regular o ciclo econômico com políticas fiscais.
By the late 1840s, however, Smiles became concerned about the advocation of physical force by Chartists Feargus O'Connor and George Julian Harney, although he seems to have agreed with them that the movement's current tactics were not effective, saying that mere political reform will not cure the manifold evils which now afflict society.
No final dos anos 40 do século XIX, Smiles ficou preocupado com a advocacia da força física pelos Chartistas Feargus O'Connor e George Julian Harney, apesar de ele parecer ter concordado com eles no ponto em que as tácticas do movimento não eram efectivas, dizendo que a mera reforma política não pode curar os males múltiplos que hoje afligem a sociedade .
The Market for Lemons and Asymmetric Information Akerlof is perhaps best known for his article, The Market for Lemons Quality Uncertainty and the Market Mechanism , published in Quarterly Journal of Economics in 1970, in which he identified certain severe problems that afflict markets characterized by asymmetric information, the paper for which he was awarded the Nobel Memorial Prize.
Akerlof é conhecido pelo seu artigo The Market for Lemons Quality Uncertainty and the Market Mechanism , publicado no Quarterly Journal of Economics em 1970, em que descreve os problemas que podem ocorrer nos mercados caracterizados por informação assimétrica.

 

Related searches : Afflict With